The Mars Volta — Cotopaxi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cotopaxi", wykonawca: The Mars Volta.
Tekst piosenki
When sanskrit brought my mother tongue
scarabs filled the pillow
Comic strips to pay for them
fools from which to teach
And in that pulse the future said
story had been spun
Wet your bed so sleep in it cards can make a house
Up that hill go the last of my crumbs
we’ll be lucky if we eat tonight
Up that hill go the last of my crumbs
that’s why I’ll magnify a hole
When lightyears came and lightyears passed
tugging on the brink
Smoldering bullet missing
put down in its sleep
Strangled in the background
fitted for a mask
Future won’t believe you
here’s the revered past
Up that hill go the last of my crumbs
we’ll be lucky if we eat tonight
Up that hill go the last of my crumbs
that’s why I’ll magnify a hole
Don’t beat around the pulpit
there is no lost and found
Where is the Devil waiting?
Trying to disguise
I’ve seen what you used to look like
down here you won’t survive
I’ve got the weight of half of the world
don’t stop dragging the lake, don’t stop dragging the lake
I won’t come home if you can’t come home
even if you make a grave with my name
I’ve got the weight of half of the world
you’d better keep on looking for me I won’t come home if you can’t come home
don’t stop dragging the lake, don’t stop dragging the lake
Up that hill go the last of my crumbs
we’ll be lucky if we eat tonight
Up that hill go the last of my crumbs
that’s when I’ll magnify a hole
(In your abdomen)
Find me the head
and I’ll show you the body
Lay it to rest
don’t say you’re sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy sanskryt przyniósł mój język ojczysty
skarabeusze wypełnili poduszkę
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
I w tym impulsie przyszłość powiedziała
historia została spun
/ Align = "left" /
Up that hill go the last of my crumbs
będziemy mieli szczęście, jeśli dziś zjemy.
Up that hill go the last of my crumbs
dlatego powiększę dziurę.
When lightyears came and lightyears passed
tugging on the brink
/ Align = "left" /
"put down in it sleep"
/ Align = "left" /
montowane na maskę
Future won ' t believe you
oto czczona przeszłość
Up that hill go the last of my crumbs
będziemy mieli szczęście, jeśli dziś zjemy.
Up that hill go the last of my crumbs
dlatego powiększę dziurę.
Don ' t beat around the Ambon
nie ma rzeczy znalezionych.
Gdzie diabeł czeka?
Trying to disguise
Widziałem, jak kiedyś wyglądałeś.
tutaj nie przeżyjesz.
I ' ve got the weight of half of the world
don 't stop dragging the lake, don' t stop dragging the lake
I won 't come home if you can' t come home
nawet jeśli zrobisz grób z moim imieniem
I ' ve got the weight of half of the world
nie wrócę do domu, jeśli nie wrócisz.
don 't stop dragging the lake, don' t stop dragging the lake
Up that hill go the last of my crumbs
będziemy mieli szczęście, jeśli dziś zjemy.
Up that hill go the last of my crumbs
wtedy powiększę dziurę.
(W jamie brzusznej)
Znajdź mi głowę.
pokażę Ci ciało.
Lay it to rest
don 't say you' re sorry