The Mars Volta — Dyslexicon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dyslexicon", wykonawca: The Mars Volta.
Tekst piosenki
Nature red in tooth and claw
I haven’t seemed to keep my powder dry
I always seem to hear it in your laughter
The second that I fell in love
with the handle of your revolver
I always seem to hear it in your laughter
I begged to you a second chance
with dried white roads to Bethlehem
I always seem to hear it in your laughter
Am I the valency that you deny?
In the time of the sixth sun
we are cattle to the prod
and I burn this dictionary
because its my dyslexicon
When I collapse and bury all the things unconsciously I hear
cackling in chloroform this spectre will ensnare
I always seem to hear it in your laughter
A braided strand of children’s manes
acquired with impunity
I always seem to hear it in your laughter
The things you say to me are deaf in tongue
I always seem to hear it in your laughter
Am I the valency that you deny?
In the time of the sixth sun
we are cattle to the prod
and I burn this dictionary
because its my dyslexicon
You’ve never tasted heaven
stood the mother filled with grief
in the wake of Monday morning
finds the seventh day
If fate is your endearment
through pistil and through stem
in the wake of Monday morning
finds the seventh day
And on the seventh day
you will come to find
my prism is not colorblind
in death’s mosaic spirit
finds the seventh day
That’s why I repent
that’s why I go under
that’s why I repent for the night
In the time of the sixth sun
we are cattle to the prod
and I burn this dictionary
because its my dyslexicon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Natura czerwona w zębach i pazurach
Nie wydaje mi się, żeby mój proszek był suchy.
Zawsze słyszę to w Twoim śmiechu.
The second that I fell in love
rękojeścią rewolweru
Zawsze słyszę to w Twoim śmiechu.
Błagałem Cię o drugą szansę.
z wyschniętymi białymi drogami do Betlejem
Zawsze słyszę to w Twoim śmiechu.
Czy jestem tą walecznością, której zaprzeczasz?
In the time of the sixth sun
we are cattle to the prod
i spalę ten słownik
bo to mój dyslektykon.
Kiedy upadam i zakopuję wszystko, co nieświadomie słyszę
to widmo usiądzie w chloroformie.
Zawsze słyszę to w Twoim śmiechu.
Plecione kosmyki dziecięcych Grzyw
nabyte bezkarnie
Zawsze słyszę to w Twoim śmiechu.
To, co mi mówisz, jest głuche na język.
Zawsze słyszę to w Twoim śmiechu.
Czy jestem tą walecznością, której zaprzeczasz?
In the time of the sixth sun
we are cattle to the prod
i spalę ten słownik
bo to mój dyslektykon.
Nigdy nie smakowałeś nieba.
stała matka przepełniona smutkiem
w poniedziałek rano
finds the seventh day
/ Align = "left" /
przez słupek i przez łodygę
w poniedziałek rano
finds the seventh day
Dnia Siódmego
you will come to find
mój pryzmat nie jest daltonistą
w duchu mozaiki śmierci
finds the seventh day
Dlatego żałuję.
dlatego idę pod wodę.
dlatego żałuję tej nocy.
In the time of the sixth sun
we are cattle to the prod
i spalę ten słownik
bo to mój dyslektykon.