The Mars Volta — The Malkin Jewel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Malkin Jewel", wykonawca: The Mars Volta.
Tekst piosenki
I must have crawled through your bedroom door
in a fit of jealous breath
perched upon the Bacchus foot
of your unsuspecting bed
From the blossom rags in my jackal croon
to the stems of this cinquefoil
I give to you the shrapnel
with which to sprinkle in the soil
Because…
All the traps in the cellar go clickety clack
cause you know I always set them for you
Yeah, for you!
And all the rats in the cellar form a vermin of steps
yeah, you know they’re gonna take me to you
Yeah, to you!
Wash it down with harlot soap
well, is this what you want?
I’ll paint your steps with the lilac stains
of smelter revenant
My cutlery is rattling
in the dormant wooden drawers
from the palm of my throne I beckon you
to cut the orchid cord
Because…
All the traps in the cellar go clickety clack
cause you know I always set them for you
Yeah, for you!
And all the rats in the cellar form a vermin of steps
yeah, you know they’re gonna take me to you
Yeah, to you!
I know a girl that was woven
in spindle and thread
wrapped in a bivouac of taffeta
scaffolding wed
She tosses and turns
and wakes all the children in bed
yawning with hunger
they take turns of nourishment
She says…
Somebody, somebody help me Is there anybody that can set me free?
From the mountains of avarice this I beg to you
My ether turns flesh to gravel
And all the traps in the cellar go clickety clack
cause you know I always set them for you
Yeah, I set them for you!
And all the rats in the cellar form a vermin of steps
cause you know they’re gonna take me to you
Yeah, to you!
And all the traps in the cellar go clickety clack
cause you know I always set them for you
Yeah, for you!
And all the rats in the cellar form a vermin of steps
yeah, you know they’re gonna…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem przeczołgać się przez drzwi twojej sypialni.
in a fit of jealous breath
/ align = "left" /
z twojego niczego nie podejrzewającego łóżka
From the blossom rags in my jackal croon
/ align = "left" /
Daję ci odłamek.
z którymi można posypać glebę
Ponieważ…
/ Align = "left" /
bo wiesz, że zawsze je dla Ciebie ustawiałem.
Tak, dla Ciebie!
I wszystkie szczury w piwnicy tworzą robactwo stopni
yeah, you know they ' re gonna take me to you
Tak, za ciebie!
Umyj to mydłem nierządnicy.
tego chcesz?
Pomaluję twoje kroki liliowymi Plamami.
z smelter revenant
Moje sztućce się trzęsą.
w uśpionych drewnianych szufladach
z dłoni mego tronu wzywam cię
to cut the orchid cord
Ponieważ…
/ Align = "left" /
bo wiesz, że zawsze je dla Ciebie ustawiałem.
Tak, dla Ciebie!
I wszystkie szczury w piwnicy tworzą robactwo stopni
yeah, you know they ' re gonna take me to you
Tak, za ciebie!
Znam dziewczynę, która była tkana.
w wrzecionie i gwintach
zawinięte w biwak z tafty
rusztowanie śr
Rzuca się i obraca
i budzi wszystkie dzieci w łóżku
ziewanie z głodu
/ align = "left" /
Mówi…
Czy jest ktoś, kto może mnie uwolnić?
From the mountains of avarice this I Begg to you
Mój eter zamienia ciało w żwir
I wszystkie pułapki w piwnicy robią klik-klik.
bo wiesz, że zawsze je dla Ciebie ustawiałem.
Tak, ustawiłem je dla ciebie!
I wszystkie szczury w piwnicy tworzą robactwo stopni
bo wiesz, że zabiorą mnie do ciebie.
Tak, za ciebie!
I wszystkie pułapki w piwnicy robią klik-klik.
bo wiesz, że zawsze je dla Ciebie ustawiałem.
Tak, dla Ciebie!
I wszystkie szczury w piwnicy tworzą robactwo stopni
yeah, you know they ' re gonna…