The Marvelettes — The Day You Take One (You Have To Take The Other) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day You Take One (You Have To Take The Other)", wykonawca: The Marvelettes.
Tekst piosenki
I wanted a guy I was sure would be good to me
(Didn't want no guy who could make me cry)
I wanted a guy with a love that could satisfy
All I wanted was gladness from love
Didn’t want no sadness from love
But I fell for you & discovered
That the day you take one, you’re gonna have to take the other
(Didn't want no sleepless night)
I wanted a guy who would treat me right
(Didn't want no tossin' & turnin')
I wanted a guy to keep the lovelight burnin'
All I wanted was glad things in love
I didn’t want the bad things in love
But I fell for you & discovered
That the day you take one, you’re gonna have to take the other
(Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey)
A little bad comes along with every good
You’ve got to take the bitter with the sweet
Life never runs smooth like you think it should
But true love can’t be beat, woo hoo!
(Didn't want no trouble & confusion)
The love I wanted was only an illusion
(Didn't want to have to change my ways)
I wanted to stay like I was all my days
All I wanted was to be treated nice
Didn’t want to make the sacrifice
But I fell for you & discovered
That the day you take one, you’re gonna have to take the other
Ooo yeah
(Didn't want no) heartaches & misery
(All I wanted was) a guy who’d be good to me
(Didn't want no) guy who could make me cry
(All I wanted was) a love that could satisfy
(Didn't want no) tossin' & turnin'
…& fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałam faceta, który byłby dla mnie dobry.
(Didn ' t want no guy who could make me cry)
Chciałam faceta z miłością, która może zaspokoić
Wszystko czego pragnąłem to radość z miłości
Nie chciałem smutku z miłości
But I fell for you & discovered
Że w dniu, w którym weźmiesz jedną, będziesz musiał wziąć drugą.
(Didn ' t want no sleepless night)
Chciałam faceta, który będzie mnie dobrze traktował.
(Didn 't want no tossin' & turnin')
I wanted a guy to keep the lovelight burnin'
All I wanted was glad things in love
I didn ' t want the bad things in love
But I fell for you & discovered
Że w dniu, w którym weźmiesz jedną, będziesz musiał wziąć drugą.
/ Align = "left" / )
A little bad comes along with every good
Musisz wziąć gorycz ze słodyczą
Życie nigdy nie płynie gładko tak, jak myślisz, że powinno
Ale prawdziwej miłości nie da się pokonać, woo hoo!
(Didn ' t want no trouble & confusion)
The love I wanted was only an illusion
(Didn ' t want to have to change my ways)
Chciałem zostać jak byłem przez wszystkie moje dni.
Chciałem tylko być traktowany miło.
Nie chciałem się poświęcać.
But I fell for you & discovered
Że w dniu, w którym weźmiesz jedną, będziesz musiał wziąć drugą.
Ooo yeah
(Didn ' t want no) heartaches & misery
(All I wanted was) a guy who ' d be good to me
(Didn ' t want no) guy who could make me cry
(All I wanted was) a love that could satisfied
(Didn 't want no) tossin' & turnin'
... & zniknij