The Mary Onettes — Bricks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bricks", wykonawca: The Mary Onettes.
Tekst piosenki
You ask me what to do.
Through and through and through.
Have you seen my smile fade out?
Bring me something new.
Do it, do it you.
Seems to be so real to me.
You say that you just want to be gone.
And you’re just like a brick in the wall.
Trying to make some sense out of it.
Try at least to see.
That everything I do is for you,
and you’re not like a brick in the wall.
I’m trying to keep myself out of it.
So try at least for me,
try at least for me.
Did you feel the change?
Anyone to blame?
You’re used to be mistaken right?
The summer was in vain.
You’re still hoping for the best.
What seems to be a painful thing.
You can say that I was never your kind.
You can do whatever makes it grand.
Or you can sleep through it all again.
You say that you just want to be gone.
And you’re just like a brick in the wall.
Trying to make some sense out of it.
Try at least to see.
That everything I do is for you,
and you’re not like a brick in the wall.
I’m trying to keep myself out of it.
So try at least for me,
try at least for me.
It’s given once again.
Solitude for the heart.
It’s given once again.
But never talk too much about it.
It’s given once again.
Solitude for the two of us.
It’s given once again.
But never talk too loud about it.
Never talk too loud about it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytasz, co mam robić.
Na wylot i na wylot.
Widziałeś Mój uśmiech?
Przynieś mi coś nowego.
Zrób to, zrób to Ty.
Wydaje mi się to takie realne.
Mówisz, że chcesz po prostu odejść.
A Ty jesteś jak cegła w ścianie.
Próbuję to zrozumieć.
Spróbuj chociaż zobaczyć.
Że wszystko co robię jest dla Ciebie,
a ty nie jesteś jak cegła w ścianie.
Staram się trzymać z dala od tego.
Więc spróbuj chociaż dla mnie.,
spróbuj przynajmniej dla mnie.
Poczułeś zmianę?
Kogoś winić?
Kiedyś się myliłeś, prawda?
Lato poszło na marne.
Nadal masz nadzieję na najlepsze.
Wydaje się to bolesne.
Możesz powiedzieć, że nigdy nie byłem w twoim typie.
Możesz zrobić wszystko, żeby było wspaniale.
Albo prześpisz to jeszcze raz.
Mówisz, że chcesz po prostu odejść.
A Ty jesteś jak cegła w ścianie.
Próbuję to zrozumieć.
Spróbuj chociaż zobaczyć.
Że wszystko co robię jest dla Ciebie,
a ty nie jesteś jak cegła w ścianie.
Staram się trzymać z dala od tego.
Więc spróbuj chociaż dla mnie.,
spróbuj przynajmniej dla mnie.
Znów jest podana.
Samotność dla serca.
Znów jest podana.
Ale nigdy za dużo o tym nie mów.
Znów jest podana.
Samotność dla nas dwojga.
Znów jest podana.
Ale nigdy nie mów o tym zbyt głośno.
Nigdy nie mów o tym za głośno.