The Massacoustics — Jingle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jingle", wykonawca: The Massacoustics.
Tekst piosenki
Everything is sugarcoated
It’s well-promoted
It’s targeted at me
She thought it all up in a board room
With a notebook, by committee
It’s taking over my mind
My concentration’s gone
(I'll buy whatever she’s selling)
I find the more I try to fight it off
The stronger the hold on me
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, can’t get it out
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, no
She aimed right for my demographic
It’s so well-crafted
There’s no escaping it
She’s muzak in an elevator
A song you love but hate to admit it
It’s taking over my life
It’s everywhere I go
(She just keeps creeping back in)
Should I start to worry
Or just give up and start to play along?
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, can’t get it out
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, no
It’s taking over my life
It’s everywhere I go
(She just keeps creeping back in)
Should I start to worry
Or just give up and start to play along?
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, can’t get it out
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, no
Oh I can’t get it out, no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everything is sugarcoated
Jest dobrze promowany.
Celuje we mnie.
Wszystko wymyśliła w sali konferencyjnej.
/ Align = "left" /
Przejmuje nade mną kontrolę.
Moja koncentracja zniknęła.
(I 'll buy whatever she' s sells)
I find the more I try to fight it off
The stronger the hold on me
Jest jak dżingiel, który utknął w mojej głowie.
I can 't get it out, can' t get it out
Jest jak dżingiel, który utknął w mojej głowie.
Nie mogę tego wyciągnąć.
/ Align = "left" /
To jest tak dobrze wykonane
Nie ma od tego ucieczki.
/ Align = "left" /
A song you love but hate to admit it
Przejmuje kontrolę nad moim życiem.
Gdziekolwiek pójdę
(She just keeps creeping back in)
Powinienem zacząć się martwić.
Czy po prostu się poddać i zacząć grać dalej?
Jest jak dżingiel, który utknął w mojej głowie.
I can 't get it out, can' t get it out
Jest jak dżingiel, który utknął w mojej głowie.
Nie mogę tego wyciągnąć.
Przejmuje kontrolę nad moim życiem.
Gdziekolwiek pójdę
(She just keeps creeping back in)
Powinienem zacząć się martwić.
Czy po prostu się poddać i zacząć grać dalej?
Jest jak dżingiel, który utknął w mojej głowie.
I can 't get it out, can' t get it out
Jest jak dżingiel, który utknął w mojej głowie.
Nie mogę tego wyciągnąć.
Nie mogę tego wyjąć, Nie Nie