The Massacoustics — Livin' the Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' the Dream", wykonawca: The Massacoustics.
Tekst piosenki
You say you wanna make some money
You head down to someplace sunny
You live and die by that tip jar
And you stay out all night long
They tell you do what makes you happy
You pour your heart out from your soul
But you always wind up playing
Someone else’s favorite song
Nobody wants to hear complainin'
Want you to roll up your sleeves
Quit your bitchin' and your moanin'
Boy you’re livin' the dream
So just shut up and play, man
We’re out here for entertainment
Don’t sing your songs about reality
We all need to escape
Redneck Willie and his German car
Takes his power trip way too far
He gets you halfway on the radio
And then he slams on the breaks
Nobody wants to hear complainin'
Want you to roll up your sleeves
Quit your bitchin' and your moanin'
Boy you’re livin' the dream
Oh yeah you’re livin' the dream
Nobody wants to hear complainin'
Want you to roll up your sleeves
Quit your bitchin' and your moanin'
Boy you’re livin' the dream, yeah
Quit your bitchin' and your moanin'
Boy you’re livin' the dream
Boy you’re livin' the dream
Oh yeah, you’re livin' the dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say you wanna make some money
"You Go down to Somewhere sunny"
Żyjesz i umierasz przez ten słoik z napiwkami
And you stay out all night long
Mówią ci, co cię uszczęśliwia.
Wylewasz serce ze swojej duszy
Ale zawsze kończysz grając
Ulubiona piosenka kogoś innego
Nikt nie chce słuchać narzekania
Chcę, żebyś zakasał rękawy.
Przestań pieprzyć i jęczeć.
Boy you 're livin' the dream
Więc zamknij się i graj.
Jesteśmy tu dla rozrywki.
Don ' t sing your songs about reality
Wszyscy musimy uciekać.
Wieśniak Willie i jego niemiecki samochód
Takes his power trip way too far
W radiu zabiera cię w połowie drogi.
A potem uderza na przerwach.
Nikt nie chce słuchać narzekania
Chcę, żebyś zakasał rękawy.
Przestań pieprzyć i jęczeć.
Boy you 're livin' the dream
Oh yeah you 're livin' the dream
Nikt nie chce słuchać narzekania
Chcę, żebyś zakasał rękawy.
Przestań pieprzyć i jęczeć.
Boy you 're livin' the dream, yeah
Przestań pieprzyć i jęczeć.
Boy you 're livin' the dream
Boy you 're livin' the dream
Oh yeah, you 're livin' the dream