The Matches — Sunburn vs the Rhinovirus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunburn vs the Rhinovirus", wykonawca: The Matches.
Tekst piosenki
Trade your demise for mine
A tissue for a cigarette
I’ll miss you when you’re gone
I’ll mourn you still
I’ll kill you yet
My eyes are dry
My eyes are dry
But on the inside, I’m all wet
I’m de de decomposing
I’m de de decomposing
Below my clothes
I’m starting to decompose
I blow my brains out
I blow my brains out
Through my nose
Grandma sleeps on a bed of ice
Why does Grandma sleep with open eyes?
No one knows we’ve been crying
We’re living in the ocean’s brine
Our world’s all wet
Our world’s all wet
But on the inside, something’s dried
I’m de de decomposing
I’m de de decomposing
Below my clothes
I’m starting to decompose
I blow my brains out
I blow my brains out
Through my nose
I picked a bad day for the beach
Crowds of scarcely clad sides of meat
In spite of sunburn, I had a head cold
I blew my brains out through my nose
I blow my brains out
Through my nose
Oh, oh
I’m de de decomposing
I’m de de decomposing
Below my clothes
I’m starting to decompose
I blow my brains out
I blow my brains out
Through my nose
Oh, oh I blow my brains out
I blow my brains out
(Blow my brains)
I blow my brains out
(Blow my brains)
Through my nose
Oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymień swoją śmierć za moją.
Chusteczka za papierosa
Będę za tobą tęsknić, gdy odejdziesz.
Wciąż będę cię opłakiwać.
Jeszcze cię zabiję.
Moje oczy są suche.
Moje oczy są suche.
Ale w środku jestem cały mokry.
De de de rozkładam się
De de de rozkładam się
Below my clothes
Zaczynam się rozkładać.
I blow my brains out
I blow my brains out
Przez nos
Babcia śpi na lodowym łóżku
Dlaczego Babcia śpi z otwartymi oczami?
Nikt nie wie, że płakaliśmy.
We 're living in the ocean' s solance
Nasz świat jest cały mokry
Nasz świat jest cały mokry
Ale w środku coś wyschło.
De de de rozkładam się
De de de rozkładam się
Below my clothes
Zaczynam się rozkładać.
I blow my brains out
I blow my brains out
Przez nos
Wybrałem zły dzień na plażę.
Gromada okrytonasienne ("Magnoliophyta" Cronquist)
Pomimo oparzeń słonecznych, miałem przeziębienie.
Rozwaliłem sobie mózg przez nos.
I blow my brains out
Przez nos
Oh, oh
De de de rozkładam się
De de de rozkładam się
Below my clothes
Zaczynam się rozkładać.
I blow my brains out
I blow my brains out
Przez nos
Oh, oh I blow my brains out
I blow my brains out
(Blow my brains)
I blow my brains out
(Blow my brains)
Przez nos
Oh, oh