The Mavericks — I Don't Care (If You Don't Love Me Anymore) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care (If You Don't Love Me Anymore)", wykonawca: The Mavericks.
Tekst piosenki
Well, I work all night and day to try and please you
To buy the things I never could afford
And now the wells run dry for me so I must leave you
But I don’t care if you love me anymore
Well, you go out on the town with eyes of cheating
To see a world you’ve never see before
But my heart was always there to take a beating
I don’t care if you love me anymore
And you never show the slightest bit of heartache
When I told you I was leaving you for good
Well, you tried to justify what you did always
Somethings are better left than understood
Now the world keeps turning when we’re not together
My troubles have all been washed ashore
But I’ll sail the seven seas and then I’ll end up knowing
I don’t care if you love me anymore
And you never show the slightest bit of heartache
Oh, when I told you, I told you, I told you I was leaving you
You tried to justify what you did always
Somethings are better left than understood
Now the world keeps turning when we’re not together
My troubles have all been washed ashore
But I’ll sail the seven seas and then I’ll end up knowing
I don’t care if you love me anymore
I don’t care if you love me anymore
I don’t care if you love me anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję całą noc i dzień, żeby cię zadowolić.
Kupić rzeczy, na które mnie nie stać.
A teraz studnie wysychają, więc muszę cię opuścić.
But I don ' t care if you love me anymore
Well, you go out on the town with eyes of cheating
Zobaczyć świat, którego nigdy wcześniej nie widziałeś
Ale moje serce zawsze biło
I don ' t care if you love me anymore
I nigdy nie okazujesz najmniejszego bólu serca
Kiedy powiedziałem ci, że zostawiam cię na dobre
Próbowałeś usprawiedliwić to, co zawsze robiłeś.
Coś lepiej zostawić, niż zrozumieć.
Teraz świat się kręci, kiedy nie jesteśmy razem.
Moje kłopoty zostały wyrzucone na brzeg.
Ale przepłynę siedem mórz i skończę wiedząc, że
I don ' t care if you love me anymore
I nigdy nie okazujesz najmniejszego bólu serca
Kiedy ci mówiłem, mówiłem, mówiłem, że odchodzę.
Próbowałeś usprawiedliwić to, co zawsze robiłeś.
Coś lepiej zostawić, niż zrozumieć.
Teraz świat się kręci, kiedy nie jesteśmy razem.
Moje kłopoty zostały wyrzucone na brzeg.
Ale przepłynę siedem mórz i skończę wiedząc, że
I don ' t care if you love me anymore
I don ' t care if you love me anymore
I don ' t care if you love me anymore