The Mayfield Four — Mars Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mars Hotel", wykonawca: The Mayfield Four.
Tekst piosenki
I saw her in an empty bar
The smell of wine and cheap cigars
Trigger visions of her face to this day
We tried to dance for years to come
But two can’t lead and waltz as one
We loved and learned
And learned to love
But it was not enough
Foolish pride got in our way
She could take my heart and soul
She could take my hand to hold
But why’d she have to take advantage of me
I tried to pay for all the things
She could want or ever need
Don’t make me pay for all the past please
So now we’re living far apart
I hope to God our paths don’t cross
This may seem shallow
But her beauty makes me weak
I long to hold her once again
And reconcile and then give in To realize that later on We made the same mistake
Hold on to the lessons you’ve learned
She could take my heart and soul
She could take my hand to hold
But why’d she have to take advantage of me
I tried to pay for all the things
She could want or ever need
Don’t make me pay for all the past
So much to tow, bogged down
With all the history to hold
The blame fell hard on me Apologies were too short lived
She never really could forgive mistakes
She took my heart, she took my soul
She took my fragile hand to hold
She took advantage all the time
I’ll take her back 'cause her love makes me blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ją w pustym barze.
Zapach wina i tanich cygar
/ Align = "left" /
Próbowaliśmy tańczyć przez wiele lat.
But two can ' t lead and waltz as one
We loved and learned
And learned to love
Ale to nie wystarczyło.
Głupia duma stanęła nam na drodze
She could take my heart and soul
Mogłaby wziąć mnie za rękę.
Ale dlaczego musiała mnie wykorzystać?
Próbowałem zapłacić za wszystko.
Może chcieć lub kiedykolwiek potrzebować
Nie każ mi płacić za całą przeszłość.
Więc teraz żyjemy daleko od siebie.
Mam nadzieję, że nasze ścieżki się nie skrzyżują.
To może wydawać się płytkie.
Ale jej uroda czyni mnie słabym
Pragnę ją jeszcze raz przytulić.
I pogodziliśmy się, a potem zdaliśmy sobie sprawę, że później popełniliśmy ten sam błąd.
"Hold on to the lessons you 've learned"
She could take my heart and soul
Mogłaby wziąć mnie za rękę.
Ale dlaczego musiała mnie wykorzystać?
Próbowałem zapłacić za wszystko.
Może chcieć lub kiedykolwiek potrzebować
Don ' t make me pay for all the past
So much to holed, bogged down
With all the history to hold
/ Align = "left" /
Nigdy nie potrafiła wybaczyć błędów.
She took my heart, she took my soul
Wzięła moją kruchą dłoń do ręki
Cały czas to wykorzystywała.
Zabiorę ją z powrotem, bo jej miłość mnie oślepia.