The Maytals — Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy", wykonawca: The Maytals.
Tekst piosenki
Daddy, oh, tell my mommy for me,
I want you to tell her, oh yeah,
Tell her that I’m right here.
For I’m longing to see my mommy,
I want to hold her up,
I want to talk with her, I want to kiss her,
I want to shake her hand;
'Cause I love her so.
Let me tell you something!
Daddy.
Let me tell you something!
Daddy.
Once I was away far far from my home,
Didn’t know how to come back home.
And one night as I got up,
I could see clearly, that,
There was nowhere in sight.
I could see my ma and pa,
Coming to look for me,
But it was just a dream.
And I decided in my mind to go home,
And I started across my bridge,
And towards my door.
I met a girl, who’s named Jean
She says «Toots, you know I got,
To give you a new name,
Before you leave this place.»
I asked her: «why?»
She says: «Just because you look to be very great.»
«That's why I’m going to call you Mr???»
That’s my new name.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tato, powiedz mamie.,
I want you to tell her, oh yeah,
Powiedz jej, że tu jestem.
Bo tęsknię za moją mamusią.,
Chcę ją przytrzymać.,
Chcę z nią porozmawiać, chcę ją pocałować.,
Chcę uścisnąć jej dłoń.;
Bo tak ją kocham.
Coś ci powiem!
Tato.
Coś ci powiem!
Tato.
Kiedyś byłem daleko, daleko od mojego domu.,
Nie wiedziałem, jak wrócić do domu.
And one night as I got up,
Widziałem wyraźnie, że,
Nie było go w zasięgu wzroku.
Widziałem moich rodziców.,
Coming to look for me,
Ale to był tylko sen.
I postanowiłem wrócić do domu.,
I zacząłem przez most,
I w stronę moich drzwi.
Poznałem dziewczynę o imieniu Jean.
Ona mówi " Toots, wiesz, że mam,
Aby dać ci nowe imię,
Zanim opuścisz to miejsce.»
Zapytałem ją: "dlaczego?»
Mówi: "tylko dlatego, że wyglądasz świetnie.»
"Dlatego mam zamiar nazywać cię Panem???»
To moje nowe imię.