The Maytals — Re-Born tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Re-Born", wykonawca: The Maytals.
Tekst piosenki
When I look
When I look
When I look
Oh yes indeed
When I look
I could see the earth before me I could see them wave their hands to me All I got to do is shake my head and cry
'Cause when I look and see no one’s been cheering me When I start forgetting about the world and my life
Somebody said it’s the wrong thing to do So I stop forgetting about the world and my life
Then I heard a voice from heaven saying «Toots, don’t fret no more»
So I stopped, looked, and listened
Oh then I hear the good kind say
Son you can go your way
Yes you just buck up and free again
Yes I’m free again
I’m glad to see you free again
Good lord I’m free again
I’m glad to see you free again
It’s so free, it’s so nice
I’m glad to see you free again
It’s so wonderful and so marvelous just to see me free again
I’m glad to see myself free again
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I look
When I look
When I look
O tak, w rzeczy samej.
When I look
Mogłem zobaczyć ziemię przede mną mogłem zobaczyć jak machają do mnie rękami jedyne co muszę zrobić to potrząsnąć głową i płakać
'Cause when I look and see no one' S been cheering me When I start forgetting about the world and my life
Ktoś powiedział, że to złe, żebym przestał zapominać o świecie i moim życiu.
Wtedy usłyszałem głos z nieba mówiący "Toots, don' t fret no more»
Więc zatrzymałem się, spojrzałem i posłuchałem
Oh then I hear the good kind say
Synu, możesz iść swoją drogą.
Tak, po prostu się rozchmurz i znów się uwolnij.
Tak, znowu jestem wolny.
Cieszę się, że znów jesteś wolny.
Dobry Boże, znów jestem wolny.
Cieszę się, że znów jesteś wolny.
Jest taka wolna, taka miła
Cieszę się, że znów jesteś wolny.
To takie cudowne i cudowne widzieć mnie znowu wolną.
Cieszę się, że znów jestem wolny.