The McClymonts — Better At My Worst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better At My Worst", wykonawca: The McClymonts.
Tekst piosenki
I like country, you like controversy,
And drama is the latest fashion show goin' around,
If I have a heartache, you want the lowdown,
From your shiny car you can’t afford to drive around,
Oh Oh Ohhh, go ahead and hide your face,
Oh Oh Ohhh, behind the smile you fake,
You love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Rumor starts a burn, is happiness a curse,
You only like me better at my worst.
I may be noisy, why are you so nosey,
I know I should be flattered, my life matters more than yours,
Judge me, when I’m smilin',
The story would be better if I cried a little more,
Oh Oh Ohhh, kick me when I’m doin' well,
Oh Oh Ohhh, but you only hurt yourself
You love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Rumor starts a burn, is happiness a curse,
You only like me better at my worst…
Ohhhhhhhhhh, you love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Ohhhh woahooohhhhh,
You love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Rumor starts a burn, is happiness a curse,
You only like me better at my worst (You love me, you hate me),
At my worst (You love me, you hate me)
Oooohhh at my worst (You love me, you hate me)
At my worst, you only like me better at my worst.
(Thanks to Megan for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I like country, you like controversy,
A drama jest najnowszym pokazem mody goin ' around,
Jeśli mam złamane serce, chcesz znać prawdę.,
Z twojego lśniącego samochodu, którego nie możesz sobie pozwolić na jazdę.,
Oh Oh Ohhh, idź i ukryj twarz,
Oh Oh Ohhh, behind the smile you fake,
You love me, you hate me, you shoot me with your words,
Głupcy mogą być okrutni, ale ja wybieram, jeśli coś mi się stanie.,
/ Align = "left" / ,
Plotka zaczyna płonąć, szczęście jest przekleństwem,
Tylko bardziej lubisz mnie w najgorszym.
I may be noisy, why are you so wścibski,
Wiem, że powinno mi to schlebiać, moje życie jest ważniejsze niż Twoje.,
"Judge me, when I'm smilin'",
Historia byłaby lepsza, gdybym płakał trochę więcej.,
Oh Oh Ohhh, kick me when I 'm doin' well,
Oh Oh Ohhh, but you only hurt yourself
You love me, you hate me, you shoot me with your words,
Głupcy mogą być okrutni, ale ja wybieram, jeśli coś mi się stanie.,
/ Align = "left" / ,
Plotka zaczyna płonąć, szczęście jest przekleństwem,
Lubisz mnie tylko w najgorszym.…
Ohhhhhhhhhh, you love me, you hate me, you shoot me with your words,
Głupcy mogą być okrutni, ale ja wybieram, jeśli coś mi się stanie.,
/ Align = "left" / ,
Ohhh woahooohhhh,
You love me, you hate me, you shoot me with your words,
Głupcy mogą być okrutni, ale ja wybieram, jeśli coś mi się stanie.,
/ Align = "left" / ,
Plotka zaczyna płonąć, szczęście jest przekleństwem,
You only like me better at my worst (you love me, you hate me),
At my worst (you love me, you hate me)
Oooohhh at my worst (you love me, you hate me)
W najgorszym, tylko bardziej mnie lubisz w najgorszym.
(Dzięki Megan za te teksty)