The McClymonts — Blood Is Thicker Than Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Is Thicker Than Water", wykonawca: The McClymonts.
Tekst piosenki
Raised in the clad Jacaranda end of town
our folks worked hard till the sun went down.
Dinner time was sitting round the table one by one telling how our day was.
Grew up fast and drove real far, singing our songs on our cheap guitars
we didn’t know any better couldn’t tear us apart couldn’t keep us together
and we, we couldn’t have it any other way
Blood is thicker than water
no matter what goes down we’ve got each other
we can fight, we can cry, not talk for a while
were still our mothers daughters
cause blood is thicker than water
two against one and one against the other
if we got in trouble we’d all run for cover
there we were in our back yard dreaming big underneath the stars
and we, we couldn’t have it any other way
Blood is thicker than water
no matter what goes down we’ve got each other
we can fight, we can cry, not talk for a while
were still our fathers daughters
cause blood is thicker than water
here we are singing on this stage,
a lot has happened and a lot has changed
and we, wouldn’t have it any other way
Blood is thicker than water
no matter what goes down we’ve got each other
Blood is thicker than water
no matter what goes down we’ve got each other
we can fight, we can cry, not talk for a while
were still our mothers daughters
cause blood is thicker than water
Cause blood is thicker than water
(Thanks to Jessica Kenny for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
nasi rodzice ciężko pracowali, aż do zachodu Słońca.
Czas obiadu był siedząc przy stole jeden po drugim opowiadając jak minął dzień.
Dorastał szybko i jechał naprawdę daleko, śpiewając nasze piosenki na naszych tanich gitarach
nie wiedzieliśmy, że lepiej nas nie rozdzielić nie rozdzielić Nie utrzymać nas razem
a my, nie mogliśmy mieć tego w inny sposób.
Krew jest grubsza niż woda
nieważne, co się stanie, mamy siebie.
możemy walczyć, płakać, nie rozmawiać przez jakiś czas.
czy nasze matki wciąż są córkami?
bo krew jest grubsza niż woda
dwóch przeciwko jednemu i jeden przeciwko drugiemu
jeśli wpadniemy w kłopoty, wszyscy uciekniemy w poszukiwaniu schronienia.
byliśmy na podwórku i śniliśmy o wielkich gwiazdach.
a my, nie mogliśmy mieć tego w inny sposób.
Krew jest grubsza niż woda
nieważne, co się stanie, mamy siebie.
możemy walczyć, płakać, nie rozmawiać przez jakiś czas.
were still our fathers daughters
bo krew jest grubsza niż woda
śpiewamy na tej scenie,
wiele się wydarzyło i wiele się zmieniło.
a my nie mielibyśmy innego wyjścia.
Krew jest grubsza niż woda
nieważne, co się stanie, mamy siebie.
Krew jest grubsza niż woda
nieważne, co się stanie, mamy siebie.
możemy walczyć, płakać, nie rozmawiać przez jakiś czas.
czy nasze matki wciąż są córkami?
bo krew jest grubsza niż woda
Bo krew jest grubsza niż woda
(Dzięki Jessice Kenny za te teksty)