The McGuire Sisters — Just Because tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Because", wykonawca: The McGuire Sisters.
Tekst piosenki
Well-now just because you think you’re so pretty,
Just because your Mama thinks you’re hot (you're not!)
Just because you think you’ve got something,
That no — body else has got.
(You've got that certain nothin'!)
You know you made me spend all my money
You laughed, and called me old Santa Claus.
Well I’m telling you, honey, I’m through with you,
Because, just be — cause.
Oh, just because you think I’ll be lonesome,
Just because you think I’ll be blue,
Just because you think I’d be foolish
To stay around at home and wait for you.
Though you made me drop all my fortune,
You laughed, and called me old Santa Claus.
Well I’m telling you, honey, I’m through with you,
Because, just be — cause,
Because, just be — cause
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż-teraz tylko dlatego, że myślisz, że jesteś taka ładna,
Tylko dlatego, że Twoja Mama myśli, że jesteś gorąca (nie jesteś!)
Tylko dlatego, że myślisz, że coś masz.,
Którego nie ma inne ciało.
(You 've got that certain nothin'!)
Wiesz, że przez Ciebie wydałem wszystkie pieniądze.
Śmiałeś się i nazwałeś mnie Świętym Mikołajem.
Mówię ci, kochanie, skończyłem z Tobą.,
Ponieważ, po prostu be-cause.
Oh, tylko dlatego, że myślisz, że będę samotna,
Tylko dlatego, że myślisz, że będę smutna,
Tylko dlatego, że myślisz, że byłbym głupi.
Zostać w domu i czekać na ciebie.
Though you made me drop all my fortune,
Śmiałeś się i nazwałeś mnie Świętym Mikołajem.
Mówię ci, kochanie, skończyłem z Tobą.,
Ponieważ, po prostu be-cause,
Ponieważ, po prostu be-cause