The Meads of Asphodel — 80 Grains of Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "80 Grains of Sand", wykonawca: The Meads of Asphodel.
Tekst piosenki
O death in thee I have found
& Found in thee alone
The silent bane of emptiness
This sorrow 'till now unknown.
In the name of God, Allah, Odin
And devils one and all,
I call upon their faceless forms
To resurrect my soul.
In death I face my deepest fear
Alone I waste away,
No God will come this dying day
To take me from my grave.
To disappear without a trace
Like ashes in the rain,
All I am and ever was
Is 80 grains of sand
All I am and ever was
Is 80 grains of sand
All I am and ever was
Is 80 grains of sand.
A life is but one second of forever
& Death an endless path that leads to the lamenting edge
At the well of sorrow.
Tears flow like an eternal rain that dwell in a place
Where no sun can reach.
& Here 80 grains of sand rests amongst a desert
Tłumaczenie tekstu piosenki
O śmierci w tobie znalazłem
& Found in thee alone
Cicha zmora pustki
Ten smutek jest do dziś nieznany.
W imię Boga, Allaha, Odyna.
I diabły jeden i wszystkie,
Wzywam ich bezimienne postacie.
By wskrzesić moją duszę.
/ W obliczu śmierci / mój najgłębszy strach
/ Align = "left" / ,
Żaden bóg nie przyjdzie w ten dzień śmierci.
Zabrać mnie z grobu.
Zniknąć bez śladu
Like ashes in the rain,
All I am and ever was
80 ziaren piasku
All I am and ever was
80 ziaren piasku
All I am and ever was
80 ziaren piasku.
A life is but one second of forever
& Death an endless path that leads to the lamenting edge
W studni smutku.
Łzy płyną jak wieczny deszcz, który mieszka w miejscu
Gdzie nie sięgnie słońce.
Tutaj 80 ziaren piasku spoczywa pośród pustyni