The Megas — (I Want to Be the One) to Watch You Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(I Want to Be the One) to Watch You Die", wykonawca: The Megas.
Tekst piosenki
Our path diverged upon a road
You chose a darker fate to sow
I watched you turn from friend to foe
It had to end like this, I finally know
The things I hope, the failing dream
Has finally got the best of me
I wish that I could be there
I want to be the one to watch you die
I’ve finally learned what torture means
You sent my first born back to me And put a gun in his dead hand
It’s time I take an eye for mine, old friend
I sent a bullet with your name
I want to finally end this game
You are the one who wrote the end
You wanted war, now I just want revenge
I want to be the one to watch you die
(Spoken)
Son, for one who wants so much to be human,
I fear you only see the worst of us.
How many more lives must end before he meets his?
Put a stop to this. End him. They will forgive you.
…and yet I wonder, am I right to ask this of you?
The things I hope, the failing dream,
Has finally got the best of me,
I wish that I could be there,
I want to be the one to watch you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza ścieżka rozbiegła się po drodze
Wybrałeś Mroczny Los, by zasiać
Patrzyłem, jak zmieniasz się z przyjaciela w wroga.
To musiało się tak skończyć.
The things I hope, the failing dream
Has finally got the best of me
Chciałbym tam być.
I want to be the one to watch you die
W końcu nauczyłem się, co oznacza tortura.
Odesłałeś mojego pierworodnego i włożyłeś mu broń do ręki.
Już czas, bym spojrzał na siebie, stary przyjacielu.
Wysłałem kulę z Twoim imieniem.
Chcę w końcu zakończyć tę grę.
To Ty napisałeś koniec.
Ty chciałeś wojny, teraz ja chcę zemsty.
I want to be the one to watch you die
(Mowa)
Synu, dla kogoś, kto tak bardzo chce być człowiekiem.,
Obawiam się, że widzisz w nas tylko to, co najgorsze.
Ile jeszcze żyć musi się skończyć, zanim spotka swoje?
Skończ z tym. Wykończ go. Wybaczą Ci.
... i zastanawiam się, czy mam rację, prosząc Cię o to?
The things I hope, the failing dream,
Has finally got the best of me,
Chciałbym tam być.,
I want to be the one to watch you…