The Members — Working Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working Girl", wykonawca: The Members.
Tekst piosenki
See her laughing, talking as she’s walking to the factory
She don’t look that much
But I tell you, she’s a ticket to the easy life for me If she works nine to five
Sure to keep my love alive
If she works nine to five
That’s okay with me Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
I walk up to her
Tell her how we must have been made for each other
And I’d take her home
Why, I’d even take her 'round for tea with my mother
Then she can go out to work and I’d
Lie around the house in the dirt and
She could go out to work
Bring her money home for me Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
(Working girl)
We got a love so pure
(Working girl)
She pays the rent
(Working girl)
Once in a lifetime chance in her
(Working girl)
Must be heaven-sent
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
We go out at night
She can buy all the drinks with the money she’s earned
I dazzle her with science
And grace her with all this truth and knowledge I’ve learned
Then we can come back to her place
I’d put on my «hate to borrow money» face
We get a cab to her place
She’d do alright by me Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz jak się śmieje i mówi, jak idzie do fabryki.
Nie wygląda tak bardzo.
Ale mówię ci, ona jest dla mnie przepustką do łatwego życia, jeśli pracuje od 9 do 5 lat.
Sure to keep my love alive
Jeśli pracuje od 9 do 17
Nie mam nic przeciwko.
Hej, zakochałem się w Pracującej dziewczynie.
Podchodzę do niej.
Powiedz jej, jak musieliśmy być dla siebie stworzeni.
I zabrałbym ją do domu.
Zabrałbym ją nawet na herbatę z matką.
Potem może wyjść do pracy, a ja ...
Leżeć wokół domu w brudzie i
Mogłaby wyjść do pracy.
Hej, zakochałem się w Pracującej dziewczynie.
Hej, zakochałem się w Pracującej dziewczynie.
(Pracująca dziewczyna)
We got a love so pure
(Pracująca dziewczyna)
Ona płaci czynsz.
(Pracująca dziewczyna)
Once in a lifetime chance in her
(Pracująca dziewczyna)
Must be heaven-sent
Hej, zakochałem się w Pracującej dziewczynie.
Hej, zakochałem się w Pracującej dziewczynie.
Wychodzimy w nocy.
Może kupić wszystkie drinki za pieniądze, które zarobiła.
Olśniewam ją nauką.
I obdarz ją całą tą prawdą i wiedzą, której się nauczyłem.
Potem możemy wrócić do niej.
"Nienawidzę pożyczać pieniędzy".
Złapiemy do niej taksówkę.
She 'd do alright by me Hey, I' m in love with the working girl
Hej, zakochałem się w Pracującej dziewczynie.
Hej, zakochałem się w Pracującej dziewczynie.
Hej, zakochałem się w Pracującej dziewczynie.
Hej, zakochałem się w Pracującej dziewczynie.
Hej, zakochałem się w Pracującej dziewczynie.
Hej, zakochałem się w Pracującej dziewczynie.
Hej, zakochałem się w Pracującej dziewczynie.