The Memorials — Natural Disaster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natural Disaster", wykonawca: The Memorials.
Tekst piosenki
So when you see me on the way,
Will you pack up or will you stay?
Do you believe that you can weather this storm?
To your misfortune
I come by only to consume.
So your life will be no more?
Not like it was before.
Are you prepared to leave what? s there?
Do materials make your life?
I wonder why?
What do you see as precious?
Now, will you neglect it since time is not on your side?
Let go of your pride!
I? m a natural disaster,
And your joy is what I? m after?
I? m a natural disaster, oh!
If I was an earthquake,
I would crack your world,
I would destroy everything:
Make it like there was no life before.
I could be a blue flame,
I would burn so cold
Wouldn? t leave a trace of life,
Or any fortune that you could hold?
I? m a natural disaster!
I? m a natural disaster!
And your joy is what I? m after?
If I was the west wind
I would blow you down!
Or maybe if I was a twister
I? d come and sweep you right up off the ground!
I? m a wave of emotion,
Come to flood your heart!
My terror might just leave you breathless
As you watch your world fall apart?
I? m a natural disaster!
I? m a natural disaster!
And your joy is what I? m after?
So when you see me on the way,
Will you pack up or will you stay?
Can you weather this storm?
To your misfortune I come by Only to consume you oh, no more!
Tell me: are you prepared to leave what? s there?
Do materials make your life?
Oh, what do you see as precious?
Will you neglect it Now that time is not on your side?
Let go of your pride!
Now that time is not on your side?
And let go of your pride!
Oh, what do you see as precious?
Will you neglect it,
Since time is not on your side?
Tłumaczenie tekstu piosenki
So when you see me on the way,
Spakujesz się czy zostaniesz?
Wierzysz, że przetrwasz tę burzę?
Na twoje nieszczęście
Przychodzę tylko po to, żeby coś zjeść.
Więc twoje życie przestanie istnieć?
Nie tak jak przedtem.
- Co chcesz zostawić? jest tam?
Czy materiały tworzą twoje życie?
Ciekawe dlaczego?
Co uważasz za cenne?
Zaniedbasz to, bo czas nie jest po twojej stronie?
Zostaw swoją dumę!
Ja? m klęska żywiołowa,
A twoja radość jest tym, co ja? później?
Ja? katastrofa naturalna!
If I was an earthquake,
I would crack your world,
Zniszczyłbym wszystko.:
Zrób to tak, jakby wcześniej nie było życia.
I could be a blue flame,
Spaliłabym się tak zimno.
Would? t leave a trace of life,
Albo jakąkolwiek fortunę, którą mógłbyś zatrzymać?
Ja? m klęska żywiołowa!
Ja? m klęska żywiołowa!
A twoja radość jest tym, co ja? później?
If I was the west wind
Rozwaliłbym Cię!
A może gdybym był twisterem
Ja? d come and sweep you right up up of the ground!
Ja? m fala emocji,
Przyjdź zalać twoje serce!
My terror might just leave you breathless
Jak patrzysz jak Twój świat się rozpada?
Ja? m klęska żywiołowa!
Ja? m klęska żywiołowa!
A twoja radość jest tym, co ja? później?
So when you see me on the way,
Spakujesz się czy zostaniesz?
Wytrzymasz tę burzę?
Na twoje nieszczęście przychodzę tylko po to, żeby cię pożreć.
Powiedz mi, czy jesteś gotów odejść co? jest tam?
Czy materiały tworzą twoje życie?
Co widzisz jako skarb?
Zaniedbasz to teraz, gdy czas nie jest po twojej stronie?
Zostaw swoją dumę!
Teraz, kiedy czas nie jest po twojej stronie?
I zostaw swoją dumę!
Co widzisz jako skarb?
Zaniedbasz to?,
Od kiedy czas nie jest po twojej stronie?