The Men They Couldn't Hang — The Ghosts Of Cable Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ghosts Of Cable Street", wykonawca: The Men They Couldn't Hang.
Tekst piosenki
England, 1936.
The grip of the Sabbath day
In London town the only sound
Is a whisper in an alleyway
Men put on their gloves and boots
Have a smoke before they go From the west there is a warning of A wind about to blow
Like Caesar marching to the East
Marches Mosley with his men
Dressed in their clothes of deepest black
Like a gathering hurricane
This is the British Union
With its flag of black and red
A flag that casts a shadow in Berlin and in Madrid
So listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
So mile by mile they come on down
To a place called Cable Street
And other men are waiting there
Preparations are complete
Mosley comes so close
They now can see his outstretched arm
A hand raised up that way
Never took the future in its palm
Listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
The battle broke as the fists and the batons fell
Through the barricades came the sound of the wounded yells
Jack Spot burst through with a chair leg made of lead
Brought down a crashing blow on Mosley’s head
And so we learn from history generations have to fight
And those who crave for mastery
Must be faced down on sight
And if that means by words, by fists, by stones or by the gun
Remember those who stood up for
Their daughters and their sons
Listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
Listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anglia, 1936.
The grip of the Sabbath day
In London town the only sound
Szeptem w zaułku
Mężczyźni zakładają rękawiczki i buty
Zapal sobie, zanim ruszą z Zachodu. jest ostrzeżenie przed wiatrem.
Jak Cezar maszerujący na wschód
Marches Mosley ze swoimi ludźmi
Dressed in their clothes of deepest black
Like a gathering hurricane
/ Align = "left" /
Z flagą czarno-czerwoną
Flaga rzucająca cień w Berlinie i Madrycie
So listen to the sound of marching feet
And the voices of The ghosts of Cable Street
Pięści, kamienie, pałki i broń
Z odwagą pokonamy te koszule
So mile by mile they come on down
To a place called Cable Street
I inni mężczyźni tam czekają.
Przygotowania zakończone
Mosley comes so close
Teraz widzą Jego wyciągniętą rękę.
A hand raised up that way
Nigdy nie wziął przyszłości w swoje ręce
Wsłuchaj się w dźwięk maszerujących stóp
And the voices of The ghosts of Cable Street
Pięści, kamienie, pałki i broń
Z odwagą pokonamy te koszule
Bitwa załamała się, gdy upadły pięści i pałki.
Przez barykady szły krzyki rannych.
Jack Spot
Uderzył Mosley ' a w głowę.
I tak uczymy się z historii pokolenia muszą walczyć
A ci, którzy pragną Mistrzostwa
Must be faced down on sight
A jeśli oznacza to słowami, pięściami, kamieniami lub pistoletem
Pamiętajcie o tych, którzy się bronili.
Ich córki i synowie
Wsłuchaj się w dźwięk maszerujących stóp
And the voices of The ghosts of Cable Street
Pięści, kamienie, pałki i broń
Z odwagą pokonamy te koszule
Wsłuchaj się w dźwięk maszerujących stóp
And the voices of The ghosts of Cable Street
Pięści, kamienie, pałki i broń
Z odwagą pokonamy te koszule