The Menzingers — I Don't Wanna Be An Asshole Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Wanna Be An Asshole Anymore", wykonawca: The Menzingers.
Tekst piosenki
Yeah!
Last Friday night I wasn’t me I was a still life trapped in eternity
I was the focal point of a focus out of ink
And I’ve been wandering and I live through the garden of your heart ache
Always making a mess, always stumbling out the door
But I don’t wanna be an asshole anymore
Woah baby, baby I’ll be good to you
I don’t wanna be an asshole anymore
Woah baby, baby, I’ll be good to you
Baby, baby, I’ll be good to you
Another night, I devour the sun
Plunge myself into the depths of oblivion
Yeah somewhere along the way I found wine
Feels damn good just to bleed sometimes
All I ever wanted was to make things right
Usual vital, missing spite
I push my emotions off a bridge,
I’ve been taking them hostage with a shotgun
Now we’re somewhere treading water,
Somewhere lost inside the the man that I’m not
But I don’t wanna be an asshole anymore
Woah baby, baby I’ll be good to you
I don’t wanna be an asshole anymore
Woah baby, baby, I’ll be good to you
I’ll be good to you
I’ll be good, I’ll be good, I’ll be good
I won’t lie no more about where I’ve been
And I won’t pry no more over the people that you’re hanging with
You’re the only lover that I ever miss
And I’ve been hopelessly in love with
Look at this tangle of thorns
I don’t wanna be an asshole anymore
Yeah, I don’t wanna be an asshole anymore
Oh no, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak!
W zeszły piątek nie byłem sobą. byłem martwym życiem uwięzionym w wieczności.
Byłem ogniskowym punktem skupienia z atramentu.
I błąkałem się i żyję w ogrodzie twego serca.
Zawsze robisz bałagan, zawsze potykasz się o drzwi
Ale nie chcę już być dupkiem.
Woah baby, baby I ' ll be good to you
Nie chcę już być dupkiem.
Woah baby, baby, I ' ll be good to you
Baby, baby, I' ll be good to you
Another night, I devour the sun
Zanurzyć się w otchłań zapomnienia
Gdzieś po drodze znalazłem wino.
Cholernie dobrze jest czasami krwawić.
Zawsze chciałem wszystko naprawić.
/ Align = "left" /
I push my emotions off a bridge,
Biorę ich na zakładników ze strzelbą.
Teraz jesteśmy gdzieś, gdzie stąpamy po wodzie.,
Gdzieś zagubiony wewnątrz człowieka, którym nie jestem
Ale nie chcę już być dupkiem.
Woah baby, baby I ' ll be good to you
Nie chcę już być dupkiem.
Woah baby, baby, I ' ll be good to you
Będę dla Ciebie dobry.
Będę dobry, będę dobry, będę dobry
Nie będę więcej kłamał o tym, gdzie byłem.
I nie będę się więcej wtrącał w sprawy ludzi, z którymi się zadajesz.
Jesteś jedynym kochankiem, za którym tęsknię.
I byłam beznadziejnie zakochana w
Spójrz na tę plątaninę cierni.
Nie chcę już być dupkiem.
Nie chcę już być dupkiem.
O Nie, Nie, Nie