The Menzingers — Rodent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rodent", wykonawca: The Menzingers.
Tekst piosenki
I wanna be more discreet, I want em all to quit following me In the walls held captive, lives a mouse
I don’t have the guts to kick him out
In the bars where I live, lives someone
who I woulda hated when I was young
When I swore life had a purpose
When I was sure the whole things worth it Damn the days we took for granted
Never again will I let anyone close to me Me and the rodent in the wall have more in common after all
So burn the fucker down, I don’t care anymore
I’ll let it all go Cause if this is what you want, I understand
Good luck with the guilt left on your hands
I’ve tried running, I’ve tried hiding
I’ve tried everything but dying
Damn the days we took for granted
Never again will I let anyone close to me Yeah me and the rodent in the wall have more in common after all
I am only bad news
I am only bad news, news for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być bardziej dyskretny, chcę, żeby wszyscy przestali za mną chodzić w ścianach, trzymani w niewoli, żyjący jak mysz.
Nie mam odwagi go wyrzucić.
W barach, gdzie mieszkam, mieszka ktoś
którego nienawidziłbym, gdy byłem młody.
Kiedy przysięgałem, że życie ma cel
Kiedy byłem pewien, że wszystko jest tego warte, do cholery, dni, które braliśmy za pewnik.
Nigdy więcej nie pozwolę nikomu zbliżyć się do mnie. ja i gryzoń w ścianie mają więcej wspólnego.
Więc Spal skurwiela, już mnie to nie obchodzi.
Odpuszczę sobie, bo jeśli tego chcesz, to zrozumiem.
Powodzenia z poczuciem winy pozostawionym na twoich rękach.
Próbowałem uciekać, próbowałem się ukrywać.
Próbowałem wszystkiego oprócz umierania.
Przeklęte dni, które braliśmy za pewnik
Nigdy więcej nie pozwolę nikomu zbliżyć się do mnie tak ja i gryzoń w ścianie mają więcej wspólnego mimo wszystko
I am only bad news
Jestem tylko złą wiadomością, wiadomością dla Ciebie.