The Merry Wives of Windsor — All the Lads in Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Lads in Town", wykonawca: The Merry Wives of Windsor.
Tekst piosenki
Johnny is a handsome lad
And asked me for to wed
And I would marry Johnny
But me father up and said
«I am sorry to tell you, daughter
What your mother never knew
But Johnny is a son of mine
And so is kin to you.»
The boy that I will marry will be handsome, strong, and tall
And he will sing my praises and be at my beck and call
The boy that I will marry will keep me satiated
And every night in bed I’ll pray that we are not related
William is a handsome lad
And so is Pat O’Brian
So too is Mickey Grady
And his younger brother Ryan
But father was a busy man
His seed so far did spread
He told me they’re my brothers all
So safe my maidenhead
The boy that I will marry will be handsome, strong, and tall
And he will sing my praises and be at my beck and call
The boy that I will marry will keep me satiated
And every night in bed I’ll pray that we are not related
Ye never saw a lass so sad
And sorry as I was
The lads in town were all my kin
And me father was the cause
If I should die a single maid
For that adulterer’s sport
I think I’ll go to mother for
His wanderings to report
«Now, daughter, didn’t I teach you
To forgive and to forget?
Himself he sowed his wild old oats
But that you needn’t fret
Your father may be father
To all the lads but still
He’s not the one that sired you
So marry who you will.»
The boy that I will marry will be handsome, strong, and tall
And he will sing my praises and be at my beck and call
And since my mother twiddled with a sailor come from sea
I’ll find myself a handsome lad who’ll not be kin to me
The boy that I will marry will be handsome, strong, and tall
And he will sing my praises and be at my beck and call
The boy that I will marry will keep me satiated
And every night in bed I’ll pray that we are not related
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny to przystojny chłopak.
And asked me for to wedn
I wyszłabym za Johnny ' ego.
Ale mój ojciec powiedział
"Przykro mi to mówić, córko
Czego twoja matka nigdy nie wiedziała
Ale Johnny jest moim synem.
Tak jak i krewni.»
Chłopiec, którego poślubię, będzie przystojny, silny i wysoki.
I będzie śpiewał moje pochwały i będzie na moje zawołanie
Chłopiec, którego poślubię, będzie mnie zaspokajał.
I każdej nocy w łóżku będę się modlić, że nie jesteśmy spokrewnieni.
William to przystojny chłopak.
Tak jak Pat O ' Brian
Mickey Grady też.
I jego młodszy brat Ryan
Ale ojciec był zajętym człowiekiem.
Jego nasienie do tej pory się rozprzestrzeniło.
Powiedział mi, że to moi bracia.
So safe my maidenhead
Chłopiec, którego poślubię, będzie przystojny, silny i wysoki.
I będzie śpiewał moje pochwały i będzie na moje zawołanie
Chłopiec, którego poślubię, będzie mnie zaspokajał.
I każdej nocy w łóżku będę się modlić, że nie jesteśmy spokrewnieni.
Ye never saw a lass so sad
I przepraszam za to, co się stało.
Chłopcy w mieście byli moimi krewnymi.
A mój ojciec był przyczyną
If I should die a single maid
Dla cudzołożnika
Chyba pójdę do mamy.
Jego wędrówki do raportu
"Córko, czyż nie uczyłem Cię
Przebaczyć i zapomnieć?
Sam zasiał swój dziki Stary owies.
But that you needn ' t fret
Twój ojciec może być ojcem.
/ Align = "left" /
To nie on cię spłodził.
Więc ożeń się z kim chcesz.»
Chłopiec, którego poślubię, będzie przystojny, silny i wysoki.
I będzie śpiewał moje pochwały i będzie na moje zawołanie
A odkąd moja matka zadarła z marynarzem, przybyła z Morza.
Znajdę sobie przystojnego chłopaka, który nie będzie ze mną spokrewniony.
Chłopiec, którego poślubię, będzie przystojny, silny i wysoki.
I będzie śpiewał moje pochwały i będzie na moje zawołanie
Chłopiec, którego poślubię, będzie mnie zaspokajał.
I każdej nocy w łóżku będę się modlić, że nie jesteśmy spokrewnieni.