The Merry Wives of Windsor — Here's to the Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here's to the Men", wykonawca: The Merry Wives of Windsor.
Tekst piosenki
Here’s to the men we live with
And here’s to the men we love
My husband he’s a sailor man
His sails confounding me
And when he left to sea, I pined
To see him once again
For he’s a strong and stalwart lad
Nimble as he’s fast
And for my part I love to run
My rigging up his mast
Here’s to the men we live with
And here’s to the men we love
Here’s to the devil who lives below
And the devil who lies above
Here’s to the baker who bakes the bread
And the brewer who brews the beer
Oh, what the hell, we may as well
Drink to each man here
And, what the hell, we may as well
Drink to each man here
My husband is a laborer
He works both day and night
He plows the field, he cuts the wood
He nails the roof down tight
And when he comes home in the eve
He’ll kiss me on the head
To prove he’s still a working stiff
We tumble into bed
Here’s to the men we live with
And here’s to the men we love
Here’s to the devil who lives below
And the devil who lies above
Here’s to the baker who bakes the bread
And the brewer who brews the beer
Oh, what the hell, we may as well
Drink to each man here
And, what the hell, we may as well
Drink to each man here
Back when I first came of age
The men around would flock
Hardly did one take his leave
Another one would knock
I tasted of their kisses and
Their sundry charms did try
But the man who finally caught me had
A twinkle in his eye
Here’s to the men we live with
And here’s to the men we love
Here’s to the devil who lives below
And the devil who lies above
Here’s to the baker who bakes the bread
And the brewer who brews the beer
Oh, what the hell, we may as well
Drink to each man here
And, what the hell, we may as well
Drink to each man here
Now, old men are my darlings, for
They’ve learned to take their time
And patience is no part of any
Lover in his prime
It’s older men and wiser are
The ones I like to choose
The fact that they are rich as well
Now, what’s a girl to lose?
Here’s to the men we live with
And here’s to the men we love
Here’s to the devil who lives below
And the devil who lies above
Here’s to the baker who bakes the bread
And the brewer who brews the beer
Oh, what the hell, we may as well
Drink to each man here
And, what the hell, we may as well
Drink to each man here
I fancy a young farmer who’s
Out tilling in the field
From dawn to dusk he works the land
Therein lies his appeal
For it’s dusk to dawn, he’s in my bed
To reap as well as sow
And as we’re bringing in the sheaves
I’ll make his cock grow
Here’s to the men we live with
And here’s to the men we love
Here’s to the devil who lives below
And the devil who lies above
Here’s to the baker who bakes the bread
And the brewer who brews the beer
Oh, what the hell, we may as well
Drink to each man here
And, what the hell, we may as well
Drink to each man here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za ludzi, z którymi żyjemy.
I za ludzi, których kochamy.
Mój mąż jest marynarzem.
/ Align = "left" /
A kiedy wypłynął w morze, usychałem z tęsknoty.
Zobaczyć go jeszcze raz.
For he ' s a strong and stalwart lad
Zwinny jak jest szybki
And for my part I love to run
My rigging up his maast
Za ludzi, z którymi żyjemy.
I za ludzi, których kochamy.
Za diabła, który mieszka pod nami.
And the devil who lies above
Za piekarza, który piecze chleb.
A browar, który warzy piwo
A co mi tam.
Wypijmy za każdego.
A co mi tam.
Wypijmy za każdego.
Mój mąż jest robotnikiem.
Pracuje w dzień i w nocy.
On orze pole, on tnie Drewno
/ Align = "left" /
And when he comes home in the eve
Pocałuje mnie w głowę.
Żeby udowodnić, że nadal jest sztywniakiem.
We tumble into bed
Za ludzi, z którymi żyjemy.
I za ludzi, których kochamy.
Za diabła, który mieszka pod nami.
And the devil who lies above
Za piekarza, który piecze chleb.
A browar, który warzy piwo
A co mi tam.
Wypijmy za każdego.
A co mi tam.
Wypijmy za każdego.
Kiedy osiągnąłem pełnoletniość
Ludzie wokół by się gromadzili.
/ Align = "left" /
Inny by zapukał.
Posmakowałem ich pocałunków i
Ich różne uroki próbowały
Ale człowiek, który mnie w końcu złapał,
Błysk w jego oku
Za ludzi, z którymi żyjemy.
I za ludzi, których kochamy.
Za diabła, który mieszka pod nami.
And the devil who lies above
Za piekarza, który piecze chleb.
A browar, który warzy piwo
A co mi tam.
Wypijmy za każdego.
A co mi tam.
Wypijmy za każdego.
Teraz, starcy są moimi darlingami, dla
Nauczyli się nie spieszyć.
A cierpliwość nie jest częścią żadnej
Lover in his prime
Starsi i mądrzejsi są
Te, które lubię wybierać
Fakt, że są bogaci, jak również
Co można stracić?
Za ludzi, z którymi żyjemy.
I za ludzi, których kochamy.
Za diabła, który mieszka pod nami.
And the devil who lies above
Za piekarza, który piecze chleb.
A browar, który warzy piwo
A co mi tam.
Wypijmy za każdego.
A co mi tam.
Wypijmy za każdego.
Mam ochotę na młodego farmera, który
/ Align = "left" /
Od świtu do zmierzchu pracuje na lądzie.
W tym tkwi jego apelacja.
Od zmierzchu do świtu, jest w moim łóżku.
/ Align = "left" /
A gdy przyniesiemy snopy
Sprawię, że jego kutas urosnie.
Za ludzi, z którymi żyjemy.
I za ludzi, których kochamy.
Za diabła, który mieszka pod nami.
And the devil who lies above
Za piekarza, który piecze chleb.
A browar, który warzy piwo
A co mi tam.
Wypijmy za każdego.
A co mi tam.
Wypijmy za każdego.