The Mescaline Babies — The Eternal Season tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Eternal Season", wykonawca: The Mescaline Babies.
Tekst piosenki
Shake away the dust from my face
I will never ever move again
Before you’re here, before you come back
I became stone as I sat
and I understood that everything had changed
Restless and sleepless, will you be here?
Will you be there as I stand in the wind?
Leave me as dead and keep me within
Will you be there as I stare at the green?
I’ve spent so much time
I don’t even remember how many years
An entire lifetime and even more
Passively looking at the changeling world
I saw men’s wars, greed and perversions
Waiting for you, waiting for freedom
I saw men’s wars, greed and perversions
Everything through the green of a glade
Restless and sleepless, will you be here?
Will you be there as I stand in the wind?
Leave me as dead and keep me within
Will you be there as I stare at the green?
Restless and sleepless, will you be here?
Will you be there as I stand in the wind?
Are you still crying, are you alone?
Will you consider this all said and done?
The rain falls upon me
Will you be there as I stand in the wind?
Leave me as dead and keep me within
Please come to free me, come to free me
Everything is melting
Becoming monochrome
Still I’m waiting for you,
For someone I don’t even remember whom
All the feelings I’ve felt are eroding
Because of the wind and the centuries
Now your face, dug in me,
It’s just a badly healed scar, a sign on my skin
Restless and sleepless, will you be here?
Will you be there as I stand in the wind?
Leave me as dead and keep me within
Will you be there as I stare at the green?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shake away the dust from my face
Nigdy więcej się nie ruszę.
Zanim tu będziesz, zanim wrócisz
Stałem się kamieniem, gdy usiadłem.
i zrozumiałem, że wszystko się zmieniło.
Niespokojny i bezsenny, będziesz tu?
Będziesz tam, gdy będę stał na wietrze?
Zostaw mnie martwą i trzymaj w sobie
Będziesz tam, gdy będę patrzył na zieleń?
Spędziłem tyle czasu
Nawet nie pamiętam ile lat
Całe życie, a nawet więcej.
Biernie patrząc na świat zmiennokształtnych
Widziałem wojny, chciwość i perwersje.
Czekam na Ciebie, czekam na wolność
Widziałem wojny, chciwość i perwersje.
Wszystko przez zieleń polany
Niespokojny i bezsenny, będziesz tu?
Będziesz tam, gdy będę stał na wietrze?
Zostaw mnie martwą i trzymaj w sobie
Będziesz tam, gdy będę patrzył na zieleń?
Niespokojny i bezsenny, będziesz tu?
Będziesz tam, gdy będę stał na wietrze?
Nadal płaczesz, jesteś sama?
Uznasz to za załatwione?
Deszcz pada na mnie
Będziesz tam, gdy będę stał na wietrze?
Zostaw mnie martwą i trzymaj w sobie
Proszę przyjdź mnie uwolnić, przyjdź mnie uwolnić
Wszystko się topi.
Becoming monochrome
Still I ' m waiting for you,
Dla kogoś, kogo nawet nie pamiętam.
Wszystkie uczucia, które czułam, są erodujące.
Z powodu wiatru i wieków
Teraz twoja twarz, wbiła się we mnie,
To tylko źle zagojona blizna, znak na mojej skórze.
Niespokojny i bezsenny, będziesz tu?
Będziesz tam, gdy będę stał na wietrze?
Zostaw mnie martwą i trzymaj w sobie
Będziesz tam, gdy będę patrzył na zieleń?