The Mess — Je t'attendrai encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'attendrai encore", wykonawca: The Mess.
Tekst piosenki
Sans repère je me fond, dans ton décor
Je cherche en vain ton corps, je m'évapore
Sans toi je perds le nord, plongé dans mon remord
J’ai beau t’aimer encore, j’ai beau crier très fort
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
T’as fait dansé les femmes, dans l’eau qui dors
Puis t’as quitté le navire, en désaccord
Sans toi je perds le nord, plongé dans les remords
J’ai beau t’aimer encore, j’ai beau crier très fort
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
Même son absence me rappel, la grandeur de ma peine
Il a du prendre un aller sans retour
J’aurais voulu dire au revoir, juste un dernier au revoir
Et j’espère le revoir un jour x3
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
(Merci à Origine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez odniesienia, topię się w Twojej scenerii
Na próżno Szukam twojego ciała, wyparowuję
Bez ciebie tracę północ pogrążoną w wyrzutach sumienia.
Kocham cię ponownie, krzyczę bardzo głośno
Dni rozciągają się
Mijają tygodnie
Będę na ciebie czekał.
Noc cię wzywa
Żebyś wrócił.
Uśpiony, gdy śpię x3
Sprawiłeś, że kobiety tańczą w wodzie, która śpi
Potem opuściłeś statek, nie zgadzając się.
Bez ciebie tracę północ pogrążoną w wyrzutach sumienia.
Kocham cię ponownie, krzyczę bardzo głośno
Dni rozciągają się
Mijają tygodnie
Będę na ciebie czekał.
Noc cię wzywa
Żebyś wrócił.
Uśpiony, gdy śpię x3
Nawet jego nieobecność przypomina mi wielkość mojej kary
On, aby przejść bez powrotu
Chciałbym się pożegnać, tylko jedno ostatnie pożegnanie
I mam nadzieję zobaczyć x3
Dni rozciągają się
Mijają tygodnie
Będę na ciebie czekał.
Noc cię wzywa
Żebyś wrócił.
Uśpiony, gdy śpię x3
Dni rozciągają się
Mijają tygodnie
Będę na ciebie czekał.
Noc cię wzywa
Żebyś wrócił.
Uśpiony, gdy śpię x3
(Dzięki oryginałowi za te słowa)