The Messenger — Outline Of A Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outline Of A Monster", wykonawca: The Messenger.
Tekst piosenki
February its all so clear
Our lives wrote itself into a history of you and me
But now you’re asking me to leave and swear to forget everything
Just promise me you won’t regret this
Why’d you have to go away and do me so wrong
And everyday I have to say that it’s tearin' me apart
Your true colors won’t be as bright as I saw that night
I thought I took away all the malice from your life
But instead you took the one good thing out of mine
You said you didn’t need the time but now you fucking need the time to think
«Should I choose a boy or a man?»
My God!
I can’t believe we’re down to this
«Who do you think you are? Who do you think you are?» she said then left
«Who do you think you are? Who do you think you are tonight?»
Well I don’t know but I can tell you who you’re not
I’ve since then
Washed you away from all of this yet asking for your forgiveness
But honey I, I never meant to hurt you dear oh no
Later doubting everything I said
You know I’ll always be your first but still the pain is gettin' worse tonight
It’s gonna end soon enough and then we’ll have nothing left to say
«Who do you think you are? Who do you think you are?» she said then left
«Who do you think you are? Who do you think you are tonight?»
Well I don’t know but I can tell you who you’re not
You said this to me once or twice but I can tell you you aren’t
Just promise me you won’t regret this
Why’d you have to go away and do me so wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
February it all so clear
Nasze życie zapisało się w historii Ciebie i mnie
Ale teraz każesz mi odejść i przysiąc, że o wszystkim zapomnę.
Obiecaj mi, że tego nie pożałujesz.
Dlaczego musiałeś odejść i zrobić mi tak źle
I każdego dnia muszę powiedzieć, że to mnie rozdziera
Twoje prawdziwe oblicze nie będzie tak jasne, jak widziałem tamtej nocy.
Myślałem, że zabrałem ci całą złość z twojego życia.
Ale zamiast tego zabrałeś jedną dobrą rzecz z mojej.
Powiedziałeś, że nie potrzebujesz czasu, ale teraz, kurwa, potrzebujesz czasu, żeby pomyśleć.
"Powinienem wybrać chłopca czy mężczyznę?»
Mój Boże!
Nie mogę uwierzyć, że do tego doszliśmy.
"Za kogo ty się uważasz? Za kogo ty się uważasz?/ align = "left" /
"Za kogo ty się uważasz? Za kogo ty się dziś uważasz?»
Nie wiem, ale mogę ci powiedzieć, kim nie jesteś.
Od tamtej pory
Zmyła cię z tego wszystkiego, prosząc o wybaczenie.
Ale kochanie, nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
Później wątpiłem we wszystko, co powiedziałem.
Wiesz, że zawsze będę twoim pierwszym ale wciąż ból jest coraz gorszy dziś wieczorem
Wkrótce się skończy i nie będziemy mieli nic do powiedzenia.
"Za kogo ty się uważasz? Za kogo ty się uważasz?/ align = "left" /
"Za kogo ty się uważasz? Za kogo ty się dziś uważasz?»
Nie wiem, ale mogę ci powiedzieć, kim nie jesteś.
Powiedziałeś mi to raz czy dwa, ale mogę ci powiedzieć, że nie jesteś.
Obiecaj mi, że tego nie pożałujesz.
Dlaczego musiałeś odejść i zrobić mi tak źle