The Messengers — Sweet Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Guy", wykonawca: The Messengers.
Tekst piosenki
In the morning we wreck the bed
You bring me coffee black and boiling
Then we start up again and the coffee goes cold
I wake up drinking from your lips
Kisses warm and tender
And I’d give up the word just to see you smile
One things I will never understand
(It's become my problem)
And it’s something that’s right out of my hands
(My hands are clean)
What makes such a sweet guy turn so mean?
I went to town with a moody man, a handsome Dr. Jekyll
He was right by my side turning into Mr. Hyde
I ran for cover but I ran to slow, I was stitched by strangers
And they shook their heads that
Someone could do the things you did
One thing I will never understand
(It's become my problem)
And it’s something that’s right out of my hands
(My hands are clean)
What makes such a sweet guy turn so mean?
I must be mad, I must be crazy
Everyone tells me so, everyday I see it coming
Now I’m facing the wall, waiting for the blow
In the morning you kiss my head
You say it was another
Now you’re down on your knees
Begging me to forgive you please
I wake up aching from your touch
Every muscle tender then I look in your eyes
The way you smile and I’m hypnotized
One thing I will never understand
(It's become my problem)
And it’s something that’s right out of my hands
(My hands are clean)
What makes such a sweet guy turn so mean?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano rozwalimy łóżko.
Przynosisz mi czarną i wrzącą kawę.
Potem zaczynamy od nowa i kawa stygnie.
Budzę się pijąc z twoich ust.
Pocałunki ciepłe i czułe
And I ' d give up the word just to see you smile
One things I will never understand
(It ' s become my problem)
I to jest coś, co nie jest w moich rękach
(My hands are clean)
Co sprawia, że taki słodki facet staje się taki wredny?
Pojechałam do miasta z humorzastym mężczyzną, przystojnym Doktorem Jekyllem.
Stał obok mnie i zamieniał się w pana Hyde ' a.
Biegłem za osłoną, ale biegłem za wolno, byłem zszywany przez nieznajomych.
I potrząsnęli głowami, że
Ktoś mógłby zrobić to, co Ty.
Jednej rzeczy nigdy nie zrozumiem.
(It ' s become my problem)
I to jest coś, co nie jest w moich rękach
(My hands are clean)
Co sprawia, że taki słodki facet staje się taki wredny?
I must be mad, I must be crazy
Everyone tells me so, everyday I see it coming
Teraz stoję twarzą do ściany, czekając na cios.
"In the morning you kiss my head"
Mówisz, że to był inny.
Teraz jesteś na kolanach.
Błagając, bym ci wybaczył.
Budzę się z bólem Twojego dotyku.
Każdy mięsień tkliwy wtedy patrzę w twoje oczy
Sposób, w jaki się uśmiechasz, a ja jestem zahipnotyzowana.
Jednej rzeczy nigdy nie zrozumiem.
(It ' s become my problem)
I to jest coś, co nie jest w moich rękach
(My hands are clean)
Co sprawia, że taki słodki facet staje się taki wredny?