The Meteors — Little Red Riding Hood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Red Riding Hood", wykonawca: The Meteors.
Tekst piosenki
hey there little red ridin' hood, you sure are lookin' good.
you every thing that a big bad wolf would want.
little red ridin' hood, I don’t think that a big girl sould,
go walkin' in the streets or woods alone.
What big eyes you have, the kinda' eyes that’ll drive wolves mad.
So to see, ya don’t get cheesed, I think I’m to walk with you to be safe.
What full lips you have…
Before we get to Grandma’s place, you’re sure to see things just my way.
I’m gonna keep my sheep suite on, untill I’m sure that you’ve been shown,
that I can be trusted here to walk with you alone.
Little red ridin' hood, I’d like to show ya know if I could,
but you might think that I’m a big bad wolk so I wont.
What big heart I have, all the better just to love you with.
Little red ridin' hood, even bad wolves can be good.
Gonna' keep you satisfied. Just walk on by my side.
And before we get to Grandma’s place, you aught to see things just my way.
I’m gonna' keep my sheep suite on, untill I’m sure that you’ve been shown,
that I can be trusted here to walk with you alone.
Little red ridin' hood, I’d like to give it to ya now if i could,
but you might think I’m a big bad wolk so I wont.
What big heart I have, all the better just to love you with.
Little red ridin' hood, even bad wolves can be good.
Gonna' keep you satisfied. Just walk on by my side.
And before we get to Grandma’s place, you aught to see things just my way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Mały Czerwony Kapturku, dobrze wyglądasz.
jesteś wszystkim, czego chciałby wielki zły wilk.
Mały Czerwony Kapturku, nie wydaje mi się, żeby duża dziewczyna mogła,
idź sam po ulicach albo po lesie.
Jakie masz wielkie oczy, takie, które doprowadzają wilki do szaleństwa.
Żeby zobaczyć, że się nie spieprzysz, pójdę z Tobą na spacer, dla bezpieczeństwa.
Jakie masz pełne usta…
Zanim dojedziemy do babci, na pewno zobaczysz wszystko po mojemu.
/ Align = "left" / ,
że można mi zaufać, że pójdę z tobą sam.
Little red ridin 'hood, I' d like to show ya know if I could,
ale możesz myśleć, że jestem wielkim złym wolkiem, więc tego nie zrobię.
Jakie wielkie serce mam, tym lepiej cię kochać.
Mały Czerwony Kapturek, nawet złe wilki mogą być dobre.
Będziesz zadowolony. Po prostu idź obok mnie.
I zanim dojedziemy do babci, powinieneś zobaczyć wszystko po mojemu.
I' m gonna 'keep my sheep suite on, until I' m sure that you ' ve been showed,
że można mi zaufać, że pójdę z tobą sam.
"Little red ridin' hood, I ' d like to give it to you now if i could,
ale możesz myśleć, że jestem wielkim złym wolkiem, więc tego nie zrobię.
Jakie wielkie serce mam, tym lepiej cię kochać.
Mały Czerwony Kapturek, nawet złe wilki mogą być dobre.
Będziesz zadowolony. Po prostu idź obok mnie.
I zanim dojedziemy do babci, powinieneś zobaczyć wszystko po mojemu.