The Methadones — Transistor Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transistor Radio", wykonawca: The Methadones.
Tekst piosenki
Listen to the sounds of her broken heart
Flowing from the transistor radio
This little device fits the palm of her hand
Built to take anywhere she wants to go She searches for signal with a swift flick of the dial
Living in an age of technological advances
Is this little simple pleasure that always makes he smile
And now it’s made me smile…
Seems like she only gets am turning out these dated songs
But Carly Simon’s always been a guilty pleasure
So I start to hum along
And for a second I start to feel ashamed
I remember verses one and two of
«You're so vain» I look around to see if anybody’s watching
And then start to laugh from the thought
You could write it off as nostalgia, outdated, kitchy cool novelty
It’s not the same
Can’t you hear that tone that’s pissed off and alone that aims square for
The jugular vein? I really love these moments that are quirky and absurd
As I sit here watching her mouthing all the words
Within the range of radio frequencies
A song is played that’s meant for you and me Listen to the sounds of her broken heart flowing from the transistor radio
Listen to the sounds of the transistor radio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj odgłosów jej złamanego serca.
/ Align = "left" /
To małe urządzenie pasuje do jej dłoni.
/ Align = "left" /
Życie w epoce postępu technologicznego
Czy ta mała, prosta przyjemność zawsze sprawia, że się uśmiecha?
And now it ' s made me smile…
Wygląda na to, że ona dostaje tylko te stare piosenki.
Ale Carly Simon zawsze była winną przyjemnością.
Więc zaczynam nucić
I przez chwilę zaczynam się wstydzić
Pamiętam wersy 1 i 2
Rozglądam się, czy ktoś patrzy.
And then start to laugh from the thought
Można to zapisać jako nostalgię, przestarzałą, kiczowatą, fajną nowość.
To nie to samo.
Czy nie słyszysz tego tonu, który jest wkurzony i samotny, który dąży do celu?
Żyła szyjna? Naprawdę kocham te momenty, które są dziwaczne i absurdalne.
Gdy siedzę tu i patrzę, jak wypowiada wszystkie słowa.
W zakresie częstotliwości radiowych
# A song is played that ' s meant for you and me # # Listen to the sounds of her broken heart flying from the transistor radio #
Słuchaj dźwięków radia tranzystorowego