The Michael J. Epstein Memorial Library — Civil Engineering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Civil Engineering", wykonawca: The Michael J. Epstein Memorial Library.
Tekst piosenki
Oh the city was built, it was perfectly laid out
In a grid-like form, and too close to its neighbor
Problems evolve, no, they’re not created
Put disclaimers on the news
There’s a man on the street, God told him to wait there
For a message to be sent in a bottle
The bottles he sees are all broken, discarded
But boys come by late at night
No they don’t talk at all, they go la la la
No they don’t talk at all, they go la la la
No they don’t talk at all, they go la la la
And the boys who pass by, they won’t give him a dollar
'Cause they know that he’ll use it for mouthwash or Sterno
Besides, they’ve got nothing left in their wallets
They just spent all their money on beer
No they don’t talk at all, they go la la la
No they don’t talk at all, they go la la la
No they don’t talk at all, they go la la la
And the leaders of nations stand tall at their pulpits
And complain about how they’re all victims of violence
And nothing they do will solve any of it
So they may as well just smile
And they may talk a lot, but it’s la la la
Yeah, they may talk a lot, but it’s la la la
Yeah, they may talk a lot, but it’s la la la
And you’re a proselytizing, prophylactic mess
And the girl who loves you is circumspect
With her bloodshot eyes
And her tear-stained dress
And you’re a proselytizing, prophylactic mess
And the girl who loves you is circumspect
With her bloodshot eyes
And her tear-stained dress
No you don’t talk at all, you go la la la
No you don’t talk at all, you go la la la
No you don’t talk at all, you go la la la
No you don’t talk at all, you go la la la
No you don’t talk at all, you go la la la
No you don’t talk at all, you go la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh miasto zostało zbudowane, było doskonale rozplanowane
W formie siatkowatej i zbyt blisko swojego sąsiada
Problemy ewoluują, nie, nie są tworzone
Umieść zastrzeżenia w wiadomościach
Na ulicy jest człowiek, Bóg kazał mu tam czekać.
/ Align = "left" /
Butelki, które widzi, są rozbite, wyrzucone.
Ale chłopcy przychodzą późno w nocy.
Nie, w ogóle nie mówią, robią la la la.
Nie, w ogóle nie mówią, robią la la la.
Nie, w ogóle nie mówią, robią la la la.
A chłopcy, którzy tędy przechodzili, nie dali mu ani dolara.
Bo wiedzą, że użyje go do płukania ust lub Sterno.
Poza tym, nie mają nic w portfelu.
Wydali wszystkie pieniądze na piwo.
Nie, w ogóle nie mówią, robią la la la.
Nie, w ogóle nie mówią, robią la la la.
Nie, w ogóle nie mówią, robią la la la.
A przywódcy narodów stoją wysoko na swoich pulpitach
I narzekają, że wszyscy są ofiarami przemocy.
I nic ich nie rozwiąże.
Więc równie dobrze mogą się uśmiechać.
I mogą dużo mówić, ale to La la la
Może i dużo gadają, ale to La la la.
Może i dużo gadają, ale to La la la.
A Ty jesteś proselytyzującym, profilaktycznym bałaganem.
A dziewczyna, która cię kocha, jest ostrożna.
Z przekrwionymi oczami
I jej splamiona łzami sukienka
A Ty jesteś proselytyzującym, profilaktycznym bałaganem.
A dziewczyna, która cię kocha, jest ostrożna.
Z przekrwionymi oczami
I jej splamiona łzami sukienka
Nie, nic nie mówisz, robisz la la la
Nie, nic nie mówisz, robisz la la la
Nie, nic nie mówisz, robisz la la la
Nie, nic nie mówisz, robisz la la la
Nie, nic nie mówisz, robisz la la la
Nie, nic nie mówisz, robisz la la la