The Mick Fleetwood Band — No Borders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Borders", wykonawca: The Mick Fleetwood Band.
Tekst piosenki
He is standing, though his streets are torn and broken
Unafraid of consequence, and unaware of fear
He is longing, and waiting for his moment
Filled with faith and confidence, victory is near
And he is strong
And he is proud
And there is nothing that can turn his heart around
One day, there will be no borders
No boundaries, no flags, and no countries
One day, when every war is over
The only passport will be the heart
We are standing
At the edge of our existence
With every single heartbeat, we all must realize
It’s in our hands, now, and we can bridge the distance
And rise above the darkness, and open up our eyes
'Cause we are strong
And we are proud
And nothing in this world could ever keep us down
One day, there will be no borders
No boundaries, no flags, and no countries
One day, when every war is over
The only passport will be the heart…
And these walls we have tried to maintain
Can no longer hold the spirits
They were made to contain
One day, there will be no borders
No boundaries, no flags, and no countries
One day, when every war is over
The only passport will be the heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
On stoi, choć jego ulice są rozdarte i zniszczone
Nie obawiając się konsekwencji i nieświadomych strachu
Tęskni i czeka na swoją chwilę.
Wypełnione wiarą i ufnością, zwycięstwo jest blisko
I jest silny.
I jest dumny
I nic nie może odwrócić jego serca
Pewnego dnia nie będzie granic.
Bez granic, bez flag i bez państw
Pewnego dnia, gdy każda wojna się skończy
Jedynym paszportem będzie serce.
We are standing
U progu naszej egzystencji
Z każdym biciem serca, wszyscy musimy zdać sobie sprawę,
To jest w naszych rękach, teraz, i możemy pomostować odległość
I wznieść się ponad ciemność, i otworzyć nasze oczy
'Cause we are strong
I jesteśmy dumni
And nothing in this world could ever keep us down
Pewnego dnia nie będzie granic.
Bez granic, bez flag i bez państw
Pewnego dnia, gdy każda wojna się skończy
Jedynym paszportem będzie serce.…
I te mury, które staraliśmy się utrzymać
Nie mogę dłużej trzymać duchów.
Miały one zawierać
Pewnego dnia nie będzie granic.
Bez granic, bez flag i bez państw
Pewnego dnia, gdy każda wojna się skończy
Jedynym paszportem będzie serce.