The Mighty Mighty Bosstones — Bad In Plaid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad In Plaid", wykonawca: The Mighty Mighty Bosstones.
Tekst piosenki
Polka dots just don’t go.
Pointy shoes hurt my toes.
Paisley makes me nauseous.
When I’m down with plaid, be cautious.
Fucked up stripes, I just don’t feel right.
When I’m chill with Joe late at night
Money, cars, more money, no!
Won’t make me leave my plaid at home.
Cuz I’m BAD IN PLAID.
Time spent in hawaiian shirts.
Some mistakes were even worse.
Like acid washed, or skinny ties,
Wrap-around sunglasses on my eyes.
Now plaid is the color of my soul.
So I wear it, from head to toe.
Breakin' microphones for the crowd.
I’m bad in plaid and I’m plaid and I’m proud.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kropki po prostu nie idą.
Spiczaste buty bolą mnie od stóp.
Paisley przyprawia mnie o mdłości.
Kiedy mam ochotę na kratę, bądź ostrożny.
Pojebane paski, po prostu nie czuję się dobrze.
Kiedy jestem wyluzowany z Joe późno w nocy
Pieniądze, Samochody, więcej pieniędzy, nie!
Nie każą mi zostawić kraty w domu.
Bo jestem kiepski w Kratę.
Czas spędzony w hawajskich koszulach.
Niektóre błędy były jeszcze gorsze.
Jak kwas czy skinny ties,
Okulary przeciwsłoneczne na moich oczach.
Teraz kratka jest kolorem mojej duszy.
Noszę go od stóp do głów.
Rozbijanie mikrofonów dla tłumu.
Jestem kiepski w Kratę, jestem w kratę i jestem dumny.