The Mighty Mighty Bosstones — Drunks And Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunks And Children", wykonawca: The Mighty Mighty Bosstones.
Tekst piosenki
Don’t mind when it happens, no problem when I am sayin' it.
But when I lose my mind kick my behind.
'Cause I hate when my mind keeps replayin' it.
I’m not braggin' and I’m not proud.
I hang around with a drunken crowd.
We are happy, that I can say.
And until we’re not, I kid you not, we’re gonna stay that way.
Drinkin' just the other day
I said, «I love you,"you turned away.
Maybe the drinkin' made me cry.
But I’m a happy, very happy, very happy guy.
Drunks and children they tell you the truth.
That’s what I am, I’m drunken youth.
And I’ll be drinkin' 'til I die.
But I’m a happy, very happy, very happy guy.
Sometimes, when I’m playin'.
I never watch what I’m sayin'.
Sometimes, I lose my head.
I lose my head and things get said I never should have said.
Sometimes, I get housed.
I get housed, I get soused and shoot out of my mouth.
And I don’t know what I’m talkin' about.
You know, I’ve made my mistakes.
I’ve had my ups and downs, my ins and outs,
My share of bad breaks.
But when it’s all been said and done
I raise my beer and I swear,
«God it’s been fun!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przejmuj się, kiedy to się stanie, nie ma problemu, kiedy ja to mówię.
Ale kiedy tracę rozum, kopnij mnie w tyłek.
Bo nienawidzę, kiedy mój umysł ciągle to powtarza.
Nie przechwalam się i nie jestem dumny.
Zadaję się z pijanym tłumem.
Jesteśmy szczęśliwi, że mogę powiedzieć.
I dopóki tego nie zrobimy, nie żartuję, i tak zostanie.
Drinkin ' just the other day
Powiedziałem: "kocham cię", a ty się odwróciłeś.
Może przez picie płakałem.
Ale jestem szczęśliwym, bardzo szczęśliwym facetem.
Pijacy i dzieci mówią prawdę.
Jestem pijanym młodzieńcem.
I będę pił aż do śmierci.
Ale jestem szczęśliwym, bardzo szczęśliwym facetem.
Czasami, kiedy gram.
Nigdy nie zważam na to, co mówię.
Czasami tracę głowę.
Tracę głowę i mówią mi rzeczy, których nie powinienem był mówić.
Czasami mnie trzymają.
Trzymają mnie, piją i strzelają mi z ust.
I nie wiem, o czym mówię.
Popełniłem błędy.
Miałem swoje wzloty i upadki, moje insygnia i wypady,
Moja część złych przerw.
But when it ' s all been said and done
I raise my beer and I swear,
"Boże, to była zabawa!»