The Mighty Mighty Bosstones — Guns And The Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guns And The Young", wykonawca: The Mighty Mighty Bosstones.
Tekst piosenki
357 magnum.
9 mm handgun.
A-K 47 and an UZI sub machine gun.
You see it on TV, you know it looks cool.
All these actors going around killing thousands of people in two or three
minutes.
It builds up in your head and you say, «yo, I can do that.»
Just stand facing a wall, your enemies are all around you.
You can feel the tension right behind you.
357 magnum.
9 mm hangun.
A-K 47 and an UZI sub machine gun.
Everybody’s trying to take, take over my spot.
People just trying to take, take what I got.
See if I’m strapped, they can’t get to me.
Everybody’s afraid of each other, you make enemies so easily.
Just hangin' on the corner you get your chains snatched a couple of times.
People take the shoes off your feet.
You feel like you’ve got to arm yourself to protect yourself.
What do you do if someone’s packin'?
What the hell can one man do?
What do you do if he’s crackin'?
Hope he can’t shoot straight?
357 magnum.
9 mm handgun.
A-K 47 and an UZI sub machine gun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
357 magnum.
Pistolet samopowtarzalny kalibru 9 mm.
A-K 47 i Karabin maszynowy UZI.
Widzisz to w telewizji, wiesz, że wygląda fajnie.
Wszyscy ci aktorzy zabijają tysiące ludzi w dwóch lub trzech.
minuty.
To narasta w twojej głowie i mówisz: "yo, mogę to zrobić.»
Stań twarzą do ściany, a twoi wrogowie są wokół ciebie.
Czujesz napięcie tuż za sobą.
357 magnum.
9 mm hangun.
A-K 47 i Karabin maszynowy UZI.
Wszyscy chcą przejąć moje miejsce.
Ludzie próbują zabrać to, co mam.
Zobacz, czy jestem uzbrojony, nie mogą się do mnie dostać.
Wszyscy się siebie boją, łatwo robisz sobie wrogów.
Wieszając się na rogu, kilka razy porwali Ci łańcuchy.
Ludzie zdejmują buty z twoich stóp.
Czujesz, że musisz się uzbroić, żeby się chronić.
Co robisz, gdy ktoś się pakuje?
Co może zrobić jeden człowiek?
Co zrobisz, jeśli on pęknie?
Mam nadzieję, że nie potrafi strzelać prosto?
357 magnum.
Pistolet samopowtarzalny kalibru 9 mm.
A-K 47 i Karabin maszynowy UZI.