The Mighty Mighty Bosstones — I Want My City Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want My City Back", wykonawca: The Mighty Mighty Bosstones.
Tekst piosenki
Up around 95, sailing down Storrow Drive
Left exit into Kenmore Square
Slowed down when I got there
And that’s when it was crystal clear
It wasn’t there, it wasn’t where
I left it, when I left it I want my city back
Back the way it used to be
I want it back the way it was
I looked around and found
This doesn’t feel like my hometown
And I don’t like the way it does
Stepped out to take a closer look
Held in with every step I took
The sadness I felt just to look around
I looked up to the Citgo Sign
You used to be a friend of mine
Do you agree with me at one time
This was once such sacred ground
I want my city back
Back the way it used to be
I want it back the way it was
I looked around and found
This doesn’t feel like my hometown
And I don’t like the way it does feel, feel
How should I feel when the place
Where I first learned I could feel
Is no longer where I left it When I left it not so long ago
How should I feel?
Well I don’t know
(I want my city back
Back the way it used to be
I want it back the way it was
I looked around and found
This doesn’t feel like my hometown
And I don’t like the way it does feel)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W górę około 95, płynąc w dół Storrow Drive
Lewe wyjście na Kenmore Square
/ Align = "left" /
I wtedy wszystko było jasne.
Nie było go tam, nie było go tam.
I left it, when I left it I want my city back
Back the way it used to be
Chcę, żeby było jak dawniej.
Rozejrzałem się i znalazłem
To nie jest moje rodzinne miasto.
I nie podoba mi się to.
Wyszedłem, żeby się przyjrzeć.
/ Align = "left" /
The sadness I felt just to look around
Spojrzałem w górę na znak Citgo
Kiedyś byłeś moim przyjacielem.
Zgadzasz się ze mną kiedyś?
To była kiedyś Święta Ziemia.
Chcę odzyskać moje miasto.
Back the way it used to be
Chcę, żeby było jak dawniej.
Rozejrzałem się i znalazłem
To nie jest moje rodzinne miasto.
And I don ' t like the way it does feel, feel
Jak powinienem się czuć, gdy miejsce
Gdzie po raz pierwszy nauczyłem się czuć
Nie jest już tam, gdzie go zostawiłem.
Jak mam się czuć?
Nie wiem.
(I want my city back
Back the way it used to be
Chcę, żeby było jak dawniej.
Rozejrzałem się i znalazłem
To nie jest moje rodzinne miasto.
And I don ' t like the way it does feel)