The Mighty Mighty Bosstones — Nevermind Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nevermind Me", wykonawca: The Mighty Mighty Bosstones.
Tekst piosenki
He didn’t hit me for a home
Or hit me up 'cause he was cold
He was addicted to drugs
And I could see that in his eyes
What about me?
Well I was only rolled
He didn’t rob me for food
It wasn’t hunger, but a jonze
He needed a fix,
Someone will fix my broken bones
And I’ll feel better in the morning
The pain will fade as time goes by What was taken,
I won’t miss, or I’ll replace
Nevermind me, well I’m all right
He seemed to hate what he was doing
He sure knew how to get it done
Possessed by an addiction
I don’t have to comprehend
What about me?
Well he whipped me with a gun
He didn’t rob me for food
It wasn’t hunger, but a jonze
He needed a fix,
Someone will fix my broken bones
And I’ll feel better in the morning
The pain will fade as time goes by What was taken,
I won’t miss, or I’ll replace
Nevermind me, well I’m all right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bił mnie o dom.
Albo uderz mnie, bo był zimny.
Był uzależniony od narkotyków.
Widziałem to w jego oczach.
A co ze mną?
Cóż, byłem tylko zwinięty.
Nie okradł mnie dla jedzenia.
To nie był głód, ale jonze.
Potrzebował pomocy.,
Ktoś naprawi moje złamane kości.
Rano poczuję się lepiej.
Ból zniknie wraz z upływem czasu.,
Nie spudłuję, albo zastąpię
Nic mi nie jest.
Wydawał się nienawidzić tego, co robił.
Wiedział, jak to zrobić.
Opętani przez uzależnienie
Nie muszę tego rozumieć.
A co ze mną?
Cóż, pobił mnie pistoletem.
Nie okradł mnie dla jedzenia.
To nie był głód, ale jonze.
Potrzebował pomocy.,
Ktoś naprawi moje złamane kości.
Rano poczuję się lepiej.
Ból zniknie wraz z upływem czasu.,
Nie spudłuję, albo zastąpię
Nic mi nie jest.