The Mighty Mighty Bosstones — So Sad To Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Sad To Say", wykonawca: The Mighty Mighty Bosstones.
Tekst piosenki
I’ll let you in on how I’m feeling
You’ve got alot of nerve
You’ll get what you deserve
Granted this feeling’s unappealing
I’m bitter I’ll admit
Now I’ve gotta deal with it Just one more thing, ok It’s all so sad to say
It’s so sad to say
What we had has gone away
You could say it’s sad
Think of what we could have had
I’ll let you out without resistance
Parting this way is not the way we ever thought
(In fact) I always thought we’d go the distance
But we went nowhere quick, so sad it makes me sick
Just one more thing, ok It’s all so sad to say
It’s so sad to say
What we had has gone away
You could say it’s sad
Think of what we could have had
My anomosity has got the best of me It’s been feeding off a sadness deep inside me that’ll fade I pray
And in time what will I know
It’s so far, it’s fading slow
Just one more thing, ok It’s all so sad to say
It’s so sad to say
What we had has gone away
You could say it’s sad
Think of what we could have had
So sad to say!
So sad to say!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem Ci, jak się czuję.
Masz tupet.
Dostaniesz to, na co zasługujesz.
/ Align = "left" /
Przyznam, że jestem zgorzkniały.
Teraz muszę sobie z tym poradzić. jeszcze jedna rzecz.
To takie smutne.
To, co mieliśmy, odeszło.
Można powiedzieć, że to smutne.
Pomyśl, co mogliśmy mieć.
Wypuszczę Cię bez oporu.
Rozstanie w ten sposób nie jest takie, jak myśleliśmy.
/ Align = "left" /
Ale szybko nigdzie nie poszliśmy, tak smutno, że robi mi się niedobrze.
Jeszcze jedno.
To takie smutne.
To, co mieliśmy, odeszło.
Można powiedzieć, że to smutne.
Pomyśl, co mogliśmy mieć.
Moja anomosity ma to, co we mnie najlepsze. żywi się smutkiem głęboko we mnie, który zniknie. modlę się.
And in time what will I know
Jest tak daleko, że powoli blaknie.
Jeszcze jedno.
To takie smutne.
To, co mieliśmy, odeszło.
Można powiedzieć, że to smutne.
Pomyśl, co mogliśmy mieć.
Przykro mi to mówić!
Przykro mi to mówić!