The Mighty Mighty Bosstones — Someday I Suppose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday I Suppose", wykonawca: The Mighty Mighty Bosstones.
Tekst piosenki
There was a place and the name of the place escapes me When I can’t remember it irritates me Could be I can’t remember could be I choose to not
Let’s move along the song and try to find the plot
There was a girl and I don’t know her name either
She gave me love and I said I’d never leave her
If I did I’d come back someday and find her
Maybe I will I should write down a reminder
One day! One day who knows?
Someday! Someday I suppose
There was a verse that I was gonna write
I haven’t yet but there’s still a chance I might
An open book that I still want to close
I’ll find the time someday I suppose
A place and time, I wanna be and spend a storyline
That’s happy in the end
Plans are made with promises so certainly uncertain
I can’t wait to set things straight before they close the curtain
One day! One day who knows?
Someday! Someday I suppose
The more I sort it out the more it gets distorted
I sort of think I’m better off just leaving it unsorted
The more I try to change its course the more off course it goes
Of course I’ll reach my destination someday I suppose
Sort it out, get distorted one day who knows
Hide behind, unreported someday I suppose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było takie miejsce i nazwa tego miejsca mi umyka, kiedy nie pamiętam. to mnie irytuje.
Idźmy wzdłuż piosenki i spróbujmy znaleźć fabułę
Była tam dziewczyna, której też nie znam.
Dała mi miłość, a ja powiedziałem, że nigdy jej nie zostawię.
Gdybym wiedziała, wróciłabym kiedyś i odnalazła ją.
Może napiszę przypomnienie.
Pewnego dnia! Pewnego dnia kto wie?
Kiedyś! Pewnego dnia przypuszczam, że
Był wers, który miałem napisać
Jeszcze nie, ale jest jeszcze szansa, że mogę
Otwarta książka, którą wciąż chcę zamknąć
Pewnego dnia znajdę czas.
A place and time, I wanna be and spend a story
That ' s happy in the end
Plany są złożone z obietnic tak niepewnych
Nie mogę się doczekać, żeby wszystko wyprostować, zanim zamkną kurtynę.
Pewnego dnia! Pewnego dnia kto wie?
Kiedyś! Pewnego dnia przypuszczam, że
Im bardziej to poukładam, tym bardziej się zniekształca.
Myślę, że lepiej zostawić to bez posortowania.
Im bardziej staram się zmienić jego kurs, tym bardziej znika z kursu.
Oczywiście pewnego dnia dotrę do celu.
/ Align= "left" /
/ Align = "left" /