The Mighty Regis — Celtic Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celtic Storm", wykonawca: The Mighty Regis.
Tekst piosenki
Black clouds come rolling, weather is charging like a nightmare
Fear turns to panic, and there’s no safe place to hide
Givin' no fair warning, caught up in this riptide
Shallow breath now you’re drowning, rocks and monster waves collide
Thunder shakes the ground, lighting snapping through the heavens
Hail, wind and water, a dark army they surround
Celtic storm is upon us, demon gusts deadly dancing
Batten down them hatches, pray for morning’s early rise
Churning foam port and starboard, mast’s moans heighten terror
First mate screaming orders, they’re swallowed by the howls
Down below sailors huddle, silent mutters to absent angels
Hope disappears like moonlight, the galley echoes dooming growls
Calm falls like a ghost, the brine settles a scolded child
Topside to see the stars, the hereafter’s knowing smile
Swabbies cry out in triumph, believe clearing conquered chaos
Long to see a harbor, land loving for a while
The depths cradle, now peaceful, but can’t fight the eerie feeling
Sails begin to flap, something wicked on it’s way
Mist and fog in the crows nest, last prayers all but given
Rally to your feet, boys, the devil’s come back to play
From the stern returns the fury, the eye closes to the struggle
The bows men now overboard, this clipper pays at such a cost
Five more salties go a-missing, taking too much unholy water
Can’t feel the deck below them, 58 souls now are lost
Disappear below the surface, faint cries slip away forever
On down to Captain Jones, they’re committed to the deep
The gaels cackle to the cliffs, Celtic storm whips wild with its anger
Makes the ocean lunge and dive, while forever the haunted sleep
(Thanks to Dave for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzą czarne chmury, Pogoda ładuje się jak koszmar.
Strach przeradza się w panikę i nie ma gdzie się ukryć.
Givin ' no fair warning, caught up in this riptide
Płytki oddech teraz toniesz, skały i fale potwora zderzają się
Grzmot wstrząsa ziemią, świeci łamiąc niebiosa
Grad, wiatr i woda, mroczna armia, którą otaczają
Celtycka Burza nad nami, demon porywa śmiercionośny taniec
Oprzyjcie włazy, módlcie się o poranek.
Ubijanie piany po lewej i prawej burcie, Jęki masztu wzmagają terror
Pierwszy oficer krzyczy rozkazy, są połykane przez wycie
Na dole marynarze się zbierają, milczące mamrocze do nieobecnych aniołów
Nadzieja znika jak światło księżyca, w kuchni słychać grzęzące ECHA.
Spokój spada jak duch, solanka osuwa zbesztane dziecko.
Topside to see the stars, the hereafter ' s knowing smile
Łabędzie wołają w tryumfie, wierzą, że oczyszczenie podbiło chaos
Long to see a harbor, land loving for a while
Głębia kołyska, teraz spokojna, ale nie może walczyć z przerażającym uczuciem
Żagle zaczynają trzepotać, coś niegodziwego jest w drodze
Mgła i mgła w gnieździe kruków, Ostatnie modlitwy wszystkie, ale dane
Zbierzcie się, chłopcy, diabeł wrócił się zabawić.
Z rufy powraca furia, oko zamyka się na walkę
Ludzie z łuków za burtę, ten siepacz płaci za taką cenę.
Brakuje jeszcze pięciu salties, zażywając za dużo bezbożnej wody.
Nie czuję pokładu pod nimi, 58 dusz zaginęło.
Znikają pod powierzchnią, słabe krzyki wymykają się na zawsze.
Dalej do kapitana Jonesa, są oddani głębinom.
Gaelowie gdaczą na klify, celtycka burza szaleje z gniewu
Sprawia, że ocean nurkuje i nurkuje, podczas gdy na zawsze nawiedzony sen
(Dzięki Dave ' owi za te teksty)