The Mighty Wah! — Weekends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekends", wykonawca: The Mighty Wah!.
Tekst piosenki
New York, New York
Warhol, heroes
Walk, don’t walk
And the pavements steam
Cruising the streets
With de Niro
It’s like being in love
And it’s making me scream
Fly down to Rio Mardi Gras
(Fly down to Rio Mardi Gras)
Hanging round with your favourite rebel star
Even Russia’s really near
(Even Russia’s really near)
So how come we always end up here
Weekends, week in, week out
Sometimes you think
In the long run
Everything will be fine
But quick as you blink
There’s no long run
Just a slow, painful track
To the end of the line
Think of Paris in the spring
(Think of Paris in the spring)
Hear those Notre Dame bells ring
(Are they real are they real are they real)
Bring in early morning tea
Pretty good idea
So how come we always end up here
Weekends, week in, week out
Matching the wit of a banker
Scrimp and shave to be Victor Kiam
Or swan on a beach in Sri Lanka
Just like Duran Duran
So what about me, repetition
Reassures me and keeps me clear
Every weekend, week in, week out
How come we always end up here
What about me going nowhere
Weekends, week in, week out
What about me going nowhere
Weekends, week in, week out
What about me going nowhere
Weekends, week in, week out
What about me going nowhere
Weekends, week in, week out
Time’s running out
Tłumaczenie tekstu piosenki
New York, New York
Warhol, bohaterowie
Walk, don ' t walk
A chodniki parują
Cruising the streets
Z de Niro
To jak być zakochanym.
And it ' s making me scream
Fly down To Rio Mardi Gras
(Fly down To Rio Mardi Gras)
"Hanging round with your favorite rebel star"
Nawet Rosja jest blisko.
(Nawet Rosja jest naprawdę blisko)
Więc dlaczego zawsze kończymy tutaj
Weekendy, tydzień w, tydzień poza
Sometimes you think
Na dłuższą metę
Wszystko będzie dobrze.
Ale szybko jak mrugniesz
"There' s no long run"
Tylko powolny, bolesny utwór
/ Align = "left" / Linear
Pomyśl o Paryżu wiosną
(Pomyśl o Paryżu na wiosnę)
Hear those Notre Dame bells ring
(Are they real are they real are they real)
Przynieś poranną herbatę.
Całkiem niezły pomysł.
Więc dlaczego zawsze kończymy tutaj
Weekendy, tydzień w, tydzień poza
Dopasowanie dowcipu bankiera
1999: skrimp and shave jako Victor Kiam
Lub łabędź na plaży w Sri Lance
Tak jak Duran Duran
Więc co ze mną, powtórzenie
Dodaje mi otuchy i oczyszcza
W każdy weekend, tydzień w, tydzień poza
Dlaczego zawsze kończymy tutaj?
A co ze mną idącym donikąd?
Weekendy, tydzień w, tydzień poza
A co ze mną idącym donikąd?
Weekendy, tydzień w, tydzień poza
A co ze mną idącym donikąd?
Weekendy, tydzień w, tydzień poza
A co ze mną idącym donikąd?
Weekendy, tydzień w, tydzień poza
Time ' s running out