The Milk Carton Kids — Shooting Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shooting Shadows", wykonawca: The Milk Carton Kids.
Tekst piosenki
I go out walking early in the mornings
You’re probably sleeping or still hungover
Quiet evenings reading in the twilight
Of all the things that cross my mind
We’re getting older
I hear your grandpa died
I read it in the paper, it caught me by surprise
It made me think of when I lost mine
When I asked you said that you were fine
And I would not be surprised to find
You’d forgotten my name by now
No I could not see as time went by My shadow fading out
I’m tough as nails, I test it all the time
I make my bed and then I lie
I try to say what’s mine is mine
But it’s just another story line
I’ve tried to think what happened to the fire
Its burning out made me into a liar
Made me feel like I’d been shooting shadows
Letting all that really mattered go And I would not be surprised to find
You’d forgotten my name by now
No I could not see as time went by My shadow fading out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę wcześnie rano.
Pewnie śpisz albo masz kaca.
Ciche wieczory czytając o zmierzchu
Ze wszystkich rzeczy, które przychodzą mi na myśl
Starzejemy się
Słyszałem, że twój dziadek zmarł.
Przeczytałem w gazecie, zaskoczyło mnie to.
Przypomniało mi się, kiedy straciłem swoją.
Kiedy zapytałem, powiedziałeś, że nic Ci nie jest.
I nie zdziwiłbym się, gdybym znalazł
Zapomniałeś już moje imię.
Nie, Nie widziałem, jak czas mijał, gdy mój cień gasł.
Jestem twardy jak skała, cały czas to testuję.
Ścielę łóżko, a potem kłamię.
I try to say what ' s mine is mine
/ Align = "left" / Linear
Próbowałem myśleć, co się stało z pożarem.
Jego wypalenie uczyniło mnie kłamcą.
Czułem się, jakbym strzelał do cieni.
Odpuszczenie tego, co naprawdę miało znaczenie i nie zdziwiłbym się, gdybym znalazł
Zapomniałeś już moje imię.
Nie, Nie widziałem, jak czas mijał, gdy mój cień gasł.