The Mills Brothers — Doin' the New Low Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doin' the New Low Down", wykonawca: The Mills Brothers.
Tekst piosenki
Listen good folks:
It isn’t alcohol
No yaller gal at all
Thrill me, thrill me with the pep I’ve got!
I got a pair of feet that have found that lowdown beat
Lowdown, down around, the spot that’s hot
Have no peace with losing' my lease on livin'
Here’s the how, I’m tellin' you now, to givin':
Make 'em play that crazy thing again
I’ve got to do that lazy swing again
Hi-ho, doin' the new lowdown!
Got my feet to misbehaving now
Got a soul that’s not for saving now
Hi-ho, doin' the new lowdown!
That dancin' demon, he has my feet in a trance
'Cause when I’m dreamin', folks, I go right into that dance!
Once you hear that haunting strain to it
I’ll bet my life you’ll go insane to it
Hi-ho, doin' the new lowdown!
Hi-ho, doin' the new lowdown!
Another Version
Oh, make me play that crazy thing again
I’ve got to do that lazy swing again
He-de-ho, doin' the new lowdown!
I’ve got my feet to misbehaving now
Got a soul, not for saving now
Hi-de-hay, doin' the new lowdown!
That dancin' demon has my feet in a trance
'Cause when I’m dreamin' I go right into that dance!
Once you hear that haunting strain to it
God, I’ll bet you’ll go insane to it
Hi-ho, doin' the new lowdown!
Hi-ho, doin' the new lowdown!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie, dobrzy ludzie.:
To nie alkohol.
No yaller gal at all
Podniecaj mnie, podniecaj energią, którą mam!
I got a pair of feet that have found that lowdown beat
Lowdown, down around, the spot that ' s hot
Nie pogodzę się z utratą dzierżawy życia.
Oto jak, mówię ci teraz, dawać:
Niech znów zagrają to szaleństwo.
I ' ve got to do that lazy swing again
Hi-ho, robisz nowy lowdown!
Mam już dość złego zachowania.
Mam duszę, która nie jest do ratowania.
Hi-ho, robisz nowy lowdown!
Ten Tańczący demon, ma moje stopy w transie
Bo kiedy śnię, ludzie, Idę prosto na ten taniec!
Gdy usłyszysz to nawiedzające napięcie
I 'll bet my life you' ll go insane to it
Hi-ho, robisz nowy lowdown!
Hi-ho, robisz nowy lowdown!
Inna Wersja
Oh, make me play that crazy thing again
I ' ve got to do that lazy swing again
He-de-ho, robisz nowy lowdown!
I ' ve got my feet to misbehaving now
Mam duszę, nie do ratowania.
Hi-de-hay, robisz nowy lowdown!
That dancin ' demon has my feet in a trance
Bo kiedy śnię, Idę prosto na ten taniec!
Gdy usłyszysz to nawiedzające napięcie
Boże, założę się, że oszalejesz.
Hi-ho, robisz nowy lowdown!
Hi-ho, robisz nowy lowdown!