The Mills — Amor depredador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor depredador", wykonawca: The Mills.
Tekst piosenki
Cada conexión trae otra vez
lujuria y maldición.
Cada sensación me hace rendir
y vuelvo a la prisión.
Nunca subestimes al rival
cuando es una mujer.
Es tan delicada y tan letal
que empiezas a entender.
Es un animal,
te puede devorar, quizàs
mejor es no volverlo a repetir.
Morir por ti,
tu cuerpo fue el veneno que bebí
tan sutíl, que empecé sin saber el juego.
A veces sólo buscas el dolor
y caes por error.
Sabes que hace daño al corazón
amor depredador.
Es un animal,
te quiere devorar, quizàs
mejor es no volverlo a repetir.
Morir por ti,
tu cuerpo fue el veneno que bebí
tan sutíl, que empecé sin saber el juego.
Déjame
volver a ser
el que fui
otra vez.
Tu cuerpo fue el veneno que bebí.
Morir por ti,
un juego que me llevará hasta el fin
tan sutíl
que al morir,
el cielo me abandona aquí.
Sin ti
vivir
no puedo.
Tan sutil, que aposté
lo que no podía perder.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde połączenie ponownie przynosi pożądanie i przekleństwo.
Każde uczucie sprawia, że się poddaję i wracam do więzienia.
Nigdy nie lekceważ rywala, gdy jest kobietą.
Jest tak delikatny i tak śmiertelny, że zaczynasz rozumieć.
To zwierzę, które może cię pożreć, może lepiej nie powtarzać tego ponownie.
Umrzeć za ciebie, twoje ciało było trucizną, którą piłem tak cicho, że zacząłem nie znając gry.
Czasami po prostu szukasz bólu i upadasz przez pomyłkę.
Wiesz, że to boli serce drapieżnej miłości.
To zwierzę, które chce cię pożreć, może lepiej nie powtarzać tego ponownie.
Umrzeć za ciebie, twoje ciało było trucizną, którą piłem tak cicho, że zacząłem nie znając gry.
Pozwól mi znów być tym, kim byłem.
Twoje ciało było trucizną, którą piłem.
Umrzeć za Ciebie, gra, która doprowadzi mnie do końca tak subtelnie, że umierając, niebo mnie tu zostawia.
Bez ciebie nie mogę żyć.
Tak subtelnie, że postawiłem na coś, czego nie mogłem przegrać.