The Miracles — Got a Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got a Job", wykonawca: The Miracles.
Tekst piosenki
Walked all day till my feet were tired
I was low, I just couldn’t get hired
So I sat in a grocery store
«Help is light and I need some more»
(I got a job)
Sha na na na, sha na na na na
(repeat above 2 lines 3 times)
Well, I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na You’ve been houndin' me to get a job
Well I finally did and my boss is a slob
He’s on my back really all day long
It seems like everything I do is wrong
Well, I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
(He says to me)
«Get the boxes, take 'em to the basement
Do the job right or I’ll get a replacement
Get the mop and clean the dirty floors
and when you’re finished wipe the windows and the doors»
I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na Well, this man’s about to drive me stone insane
One of these days I’m gonna have a fit
and though the boss keeps a-runnin' through my brain
I’ll never (never) (never) (never) (never never quit my brand new job)
Workin' all day and workin' all night and workin' all day
(He says to me)
«Get the boxes, take 'em to the basement
Do the job right or I’ll get a replacement
Get the mop and clean the dirty floors
and when you’re finished wipe the windows and the doors»
I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na Well, this man’s about to drive me stone insane
One of these days I’m gonna have a fit
and though the boss keeps a-runnin' through my brain
I’ll never (never) (never) (never) (never never quit my brand new job)
Workin' all day and workin' all night and workin' all day
Workin' all day and workin' all night and workin' all day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem cały dzień, aż zmęczyły mnie stopy.
Nie mogłem się zatrudnić.
Więc usiadłem w spożywczaku.
"Pomoc jest światłem i potrzebuję więcej»
(I got a job)
Sha na na na, sha na na na na
(powtórz powyżej 2 linii 3 razy)
Well, I fin 'LLY fin' LLY fin 'LLY fin' LLY fin ' LLY (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
W końcu to zrobiłem, a mój szef jest niechlujny.
Cały dzień siedzi mi na plecach.
Wygląda na to, że wszystko co robię jest złe.
Well, I fin 'LLY fin' LLY fin 'LLY fin' LLY fin ' LLY (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
(He says to me)
"Weź pudła, zabierz je do piwnicy
Zrób to dobrze, albo znajdę zastępstwo.
Weź mopa i wyczyść brudne podłogi.
a kiedy skończysz, wytrzyj okna i drzwi.»
I fin 'LLY fin' LLY fin 'LLY fin' LLY fin ' LLY (got a job)
Sha na na na, Sha na Na Na Na Well, this man ' s about to drive me stone insane
Pewnego dnia wpadnę w szał.
and though the boss keeps a-runnin ' through my brain
I ' ll never (never) (never) (never) (never) (never never quit my brand new job)
Workin 'all day and workin' all night and workin ' all day
(He says to me)
"Weź pudła, zabierz je do piwnicy
Zrób to dobrze, albo znajdę zastępstwo.
Weź mopa i wyczyść brudne podłogi.
a kiedy skończysz, wytrzyj okna i drzwi.»
I fin 'LLY fin' LLY fin 'LLY fin' LLY fin ' LLY (got a job)
Sha na na na, Sha na Na Na Na Well, this man ' s about to drive me stone insane
Pewnego dnia wpadnę w szał.
and though the boss keeps a-runnin ' through my brain
I ' ll never (never) (never) (never) (never) (never never quit my brand new job)
Workin 'all day and workin' all night and workin ' all day
Workin 'all day and workin' all night and workin ' all day