The Miracles — This I Promise, I Swear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This I Promise, I Swear", wykonawca: The Miracles.
Tekst piosenki
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
Every time that I need you by my side
Every time I lose my way in life
You’re my circle of life, compass and guide
There behind me
And one day when the tables finally turn
And it’s me you’re depending on
I’ll put you first, hold you close
Like you taught me
Know that I’ll be there for you, for you
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always care for you, go anywhere for you
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, ooh
There are days when I just don’t want to talk
And your feelings hit a wall
But that won’t change
The love you’ve raised inside this family
Everything that I do is to make you proud
I just want to say it, and say it loud
You’re my heat when I’m cold
The place I call home, and always will be
Know that I’ll be there for you, for you
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always care for you, go anywhere for you
If you need me closer, I’ll be right over
I swear
Having someone to go to
Having someone to love
Having both is a blessing
That was sent from above
Oh I know that wherever I’ll go
You’ll be forever in my heart
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always care for you, go anywhere for you
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecuję za każdym razem, gdy do mnie zadzwonisz.
Nieważne, gdzie jestem.
I 'll always be there, like you' ve been there
Jeśli będziesz mnie potrzebował bliżej, zaraz tam będę.
Przysięgam, przysięgam.
Every time that I need you by my side
"Every time I lose my way in life"
Jesteś moim Kołem życia, kompasem i przewodnikiem.
Tam za mną
I pewnego dnia, kiedy stoły w końcu się odwrócą
I to na mnie polegasz.
Postawię Cię na pierwszym miejscu.
Tak jak mnie uczyłeś.
Wiedz, że będę przy tobie, dla Ciebie
Obiecuję za każdym razem, gdy do mnie zadzwonisz.
Nieważne, gdzie jestem.
I 'll always be there, like you' ve been there
Jeśli będziesz mnie potrzebował bliżej, zaraz tam będę.
Przysięgam, przysięgam.
Obiecuję za każdym razem, gdy do mnie zadzwonisz.
Nieważne, gdzie jestem.
I ' ll always care for you, go anywhere for you
Jeśli będziesz mnie potrzebował bliżej, zaraz tam będę.
Przysięgam.
Są dni, kiedy nie chcę rozmawiać.
I twoje uczucia uderzyły w ścianę
Ale to się nie zmieni.
Miłość, którą wychowałeś w tej rodzinie
Wszystko, co robię, jest po to, żebyś była dumna.
Po prostu chcę to powiedzieć, i powiedzieć to głośno
/ Jesteś moim ciepłem, / gdy mi zimno.
Miejsce, które nazywam domem i zawsze będzie
Wiedz, że będę przy tobie, dla Ciebie
Obiecuję za każdym razem, gdy do mnie zadzwonisz.
Nieważne, gdzie jestem.
I 'll always be there, like you' ve been there
Jeśli będziesz mnie potrzebował bliżej, zaraz tam będę.
Przysięgam, przysięgam.
Obiecuję za każdym razem, gdy do mnie zadzwonisz.
Nieważne, gdzie jestem.
I ' ll always care for you, go anywhere for you
Jeśli będziesz mnie potrzebował bliżej, zaraz tam będę.
Przysięgam.
Mieć kogoś, do kogo można iść.
Mieć kogoś do kochania
Posiadanie obu jest błogosławieństwem.
To zostało wysłane z góry.
Oh I know that wherever I ' ll go
You ' ll be forever in my heart
Obiecuję za każdym razem, gdy do mnie zadzwonisz.
Nieważne, gdzie jestem.
I 'll always be there, like you' ve been there
Jeśli będziesz mnie potrzebował bliżej, zaraz tam będę.
Przysięgam, przysięgam.
Obiecuję za każdym razem, gdy do mnie zadzwonisz.
Nieważne, gdzie jestem.
I ' ll always care for you, go anywhere for you
Jeśli będziesz mnie potrzebował bliżej, zaraz tam będę.
Przysięgam.