The Miracles — What's So Good About Good-By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's So Good About Good-By", wykonawca: The Miracles.
Tekst piosenki
What’s so good about goodbye?
All it does is make-a you cry
Well, if leaving causes grieving
And depart can break you heart
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
Since you said goodbye to me All I’ve known is misery
Well, if everything goes wrong
And lovers say so long
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
How can goodbye be good to a lover who really cares?
And another thing I would like to clarify
Is how can farewell be fair?
Won’t you please tell me why
You could say this is goodbye
Girl, when it makes me so sad then it’s got to be bad
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
(Musical interlude)
Won’t somebody tell me, now
How can goodbye be good to a lover who really cares?
And another thing I would like to clarify
Is how can farewell be fair?
Won’t you please tell me why
You would have the nerve to say this is goodbye
Girl, when it makes me so sad then it’s got to be bad
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
Baby,
What’s so good about goodbye?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest takiego dobrego w pożegnaniu?
To sprawia, że płaczesz.
Cóż, jeśli odejście powoduje żałobę
And depart can break you heart
Powiedz mi, co jest w nim takiego dobrego, że mógłbym zrobić bez niego co jest takiego dobrego w pożegnaniu?
Odkąd się ze mną pożegnałeś, jedyne co znam to cierpienie.
Cóż, jeśli wszystko pójdzie nie tak
A kochankowie mówią tak długo
Powiedz mi, co jest w nim takiego dobrego, że mógłbym zrobić bez niego co jest takiego dobrego w pożegnaniu?
Jak pożegnanie może być dobre dla kochanka, któremu naprawdę zależy?
I jeszcze jedna rzecz, którą chciałbym wyjaśnić.
Czy pożegnanie może być sprawiedliwe?
Proszę, powiedz mi dlaczego.
You could say this is goodbye
Girl, when it makes me so sad then it ' s got to be bad
Powiedz mi, co jest w nim takiego dobrego, że mógłbym zrobić bez niego co jest takiego dobrego w pożegnaniu?
(Muzyczne interludium)
Czy ktoś mi teraz powie?
Jak pożegnanie może być dobre dla kochanka, któremu naprawdę zależy?
I jeszcze jedna rzecz, którą chciałbym wyjaśnić.
Czy pożegnanie może być sprawiedliwe?
Proszę, powiedz mi dlaczego.
Miałbyś czelność powiedzieć, że to pożegnanie.
Girl, when it makes me so sad then it ' s got to be bad
Powiedz mi, co jest w nim takiego dobrego, że mógłbym zrobić bez niego co jest takiego dobrego w pożegnaniu?
Baby,
Co jest takiego dobrego w pożegnaniu?