The Mission — Heaven Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Knows", wykonawca: The Mission.
Tekst piosenki
Good lord above I’m falling in love
I’m falling like a heavy black rain
And I know how it feels to be head over heels
I’m falling like an avalanche again
As beautiful as you are
As elusive as the stars
As raging and as wild as the sea
As eternal as the moon
As mysterious as the womb
You mean everything to me
And heaven knows I’m so wrapped up in you
So tangled up in everything you do
And heaven knows it always seem to be
More like a curse than than a blessing a blessing for me
Well I have to profess I’m so obsessed
And it’s taking over everything I do
And forever more like waves upon the shore
I’m drowning at the very thought of you
As black as the blues
As tender as a bruise
You give me everything I ask you for
As delicious as the pain that comes slowly and again
I take everything you give and still want more
And heaven knows I’m so wrapped up in you
So tangled up in everything you do
And heaven knows it always seem to be
More like a curse than than a blessing a blessing for me
As delicate as the wings
Of the butterfly summer brings
As sweet as the honey of the bee
As miserable as regret
A betrayal I can’t forget
You are everything to me
And heaven knows I’m so wrapped up in you
So tangled up in everything you do
And heaven knows it always seem to be
More like a curse than than a blessing, a blessing for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry Boże, zakochuję się.
I ' m falling like a heavy black rain
And I know how it feels to be head over heels
Znów spadam jak lawina.
As beautiful as you are
As elusive as the stars
# As raging and as wild as the sea #
# As eternal as the moon #
Tajemniczy jak łono
Jesteś dla mnie wszystkim.
And heaven knows I ' m so followed in you
Tak zaplątany we wszystko co robisz
And heaven knows it always seem to be
Bardziej jak przekleństwo niż błogosławieństwo błogosławieństwo dla mnie
Muszę przyznać, że mam obsesję.
I przejmuje wszystko, co robię.
I na zawsze bardziej jak fale na brzegu
Tonę na samą myśl o Tobie.
As black as the blues
Delikatny jak siniak.
Dajesz mi wszystko, o co cię proszę.
Tak pyszne jak ból, który przychodzi powoli i znowu
Biorę wszystko, co dajesz i wciąż chcę więcej.
And heaven knows I ' m so followed in you
Tak zaplątany we wszystko co robisz
And heaven knows it always seem to be
Bardziej jak przekleństwo niż błogosławieństwo błogosławieństwo dla mnie
Delikatna jak skrzydła
Of The butterfly summer
Słodki jak miód pszczoły
Tak nieszczęśliwy jak żal
Zdrada, której nie mogę zapomnieć.
Jesteś dla mnie wszystkim.
And heaven knows I ' m so followed in you
Tak zaplątany we wszystko co robisz
And heaven knows it always seem to be
Bardziej jak przekleństwo niż błogosławieństwo, błogosławieństwo dla mnie