The Mission — Mr. Pleasant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Pleasant", wykonawca: The Mission.
Tekst piosenki
Oh Mr Pleasant, how is Mrs Pleasant?
I hope the world is treating you right,
And your head’s in the air,
And you’re feeling so proud,
'Cause you’re such a success,
And the whole wide world is on your side, hey hey.
How are you today?
People say Mr Pleasant is good,
Mr Pleasant is kind,
Mr Pleasant’s okay,
Mr Pleasant don’t mind.
As long as Mr Pleasant’s all right, hey hey.
How are you today?
How’s your father, how’s your mother?
How’s your sister, how’s your brother?
How’s your brand, new limousine,
Twenty-four inch TV screen?
Did you like prosperity
More than you liked poverty?
Life is easier, so much easier,
Life is easier now.
Oh Mr Pleasant, how is Mrs Pleasant?
Did you know she was flirting around
With another young man,
And he’s taking her out
When you have to work late?
And it’s not so pleasant after all, hey hey.
How are you today?
People say Mr Pleasant is good,
Mr Pleasant is kind,
Mr Pleasant’s okay,
Mr Pleasant don’t mind.
As long as Mr Pleasant’s all right, hey hey.
How are you today?
Mr Pleasant is good,
Mr Pleasant is kind,
Mr Pleasant’s okay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie Pleasant, jak się miewa Pani Pleasant?
Mam nadzieję, że świat Dobrze cię traktuje.,
A twoja głowa wisi w powietrzu,
I czujesz się taka dumna,
'Cause you' re Success,
Cały świat jest po twojej stronie.
Jak się dziś miewasz?
Ludzie mówią, że Pan Pleasant jest dobry.,
Pan Pleasant jest miły.,
Pan Pleasant ma się dobrze.,
Pan Pleasant nie ma nic przeciwko.
Dopóki pan Pleasant jest cały, hej hej.
Jak się dziś miewasz?
Co z twoim ojcem i matką?
Jak twoja siostra i brat?
Jak tam twoja nowa limuzyna?,
24 calowy telewizor?
Czy lubisz dobrobyt?
Bardziej niż lubisz biedę?
Życie jest łatwiejsze, o wiele łatwiejsze,
Życie jest teraz łatwiejsze.
Panie Pleasant, jak się miewa Pani Pleasant?
Wiesz, że flirtowała?
Z innym młodym mężczyzną,
I zabiera ją na randkę.
Kiedy musisz pracować do późna?
I to wcale nie jest takie przyjemne.
Jak się dziś miewasz?
Ludzie mówią, że Pan Pleasant jest dobry.,
Pan Pleasant jest miły.,
Pan Pleasant ma się dobrze.,
Pan Pleasant nie ma nic przeciwko.
Dopóki pan Pleasant jest cały, hej hej.
Jak się dziś miewasz?
Pan Pleasant jest dobry.,
Pan Pleasant jest miły.,
Pan Pleasant jest w porządku.