The Mission — Sometimes the Brightest Light Comes from the Darkest Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes the Brightest Light Comes from the Darkest Place", wykonawca: The Mission.
Tekst piosenki
Put the black crepe and the coolin' board away
Take the bunting down I ain’t leaving town today
The choice is yours and so is the consequence
You don’t win no medal for sitting on the fence
Sometime the warmest smile comes from the saddest face
Sometimes the brightest light comes from the darkest place.
Don’t talk of ghosts while the sun still shines
There’s gold aplenty waiting in the mines
I have no fear of death but I am scared of dying
And the heaven they are selling I just ain’t buying
Sometimes the truest kiss comes with a whore´s embrace
Sometimes the brightest light comes from the darkest place
Sleep is for dreamers and dreaming is for fools
If you’ve got guilt to carry then know carrying’s for mules
It’s the fate of man to live not as God
Whoever wrote the book was such a silly sod
Sometimes the fastest thrill comes from the longest chase
Sometimes the brightest light comes from the darkest place.
Death never takes the wise man by surprise
But who here among us can call themselves wise
God whispers in my ear that my halo is aflame
It’s too easy to look for someone else to blame
Sometimes the weakest man fights with the strongest faith
Sometimes the biggest prizes comes from the shortest race
Sometimes the slightest sigh fills up the biggest space
Sometimes the brightest light comes from the darkest place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłóż czarną krepę i chłodną deskę.
Nie opuszczę dziś miasta.
Wybór należy do Ciebie i do konsekwencji.
Nie zdobędziesz medalu za siedzenie na ogrodzeniu
Czasem najcieplejszy uśmiech przychodzi z najsmutniejszej twarzy
Czasami najjaśniejsze światło pochodzi z najciemniejszego miejsca.
Nie mów o duchach, gdy słońce wciąż świeci.
W kopalniach czeka mnóstwo złota.
Nie boję się śmierci, ale boję się śmierci.
And the heaven they are selling I just ain ' t buying
Czasami najprawdziwszy pocałunek przychodzi z uściskiem dziwek.
Czasami najjaśniejsze światło przychodzi z najciemniejszego miejsca
Sen jest dla marzycieli, a sen dla głupców.
Jeśli masz poczucie winy, to wiedz, że noszenie jest dla mułów.
Przeznaczeniem człowieka jest żyć nie jako Bóg.
Ktokolwiek napisał tę książkę, był takim głupim draniem.
Czasami najszybszy dreszczyk pochodzi z najdłuższego pościgu
Czasami najjaśniejsze światło pochodzi z najciemniejszego miejsca.
Śmierć nigdy nie zaskoczy mędrca
Ale kto wśród nas może nazwać siebie mądrym
Bóg szepcze mi do ucha, że moja aureola płonie
Zbyt łatwo szukać kogoś innego do obwiniania.
Czasami najsłabszy walczy z najsilniejszą wiarą.
Czasami największe nagrody pochodzą z najkrótszego wyścigu
Czasami najmniejsze westchnienie wypełnia największą przestrzeń
Czasami najjaśniejsze światło przychodzi z najciemniejszego miejsca